ارتباط دو حوزه‌ی علوم انسانی و هنر می‌تواند در حفظ و معرفی مفاخر و میراث مادی و معنوی و تمدنی ایران موثر باشد. هم‌افزایی این دو حوزه می‌تواند تمدن را پویا و زنده نگه داشته و به گفت‌وگو وادارد و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در راستای وظایف و مأموریت‌های سازمانی در سالیان گذشته همواره نگاه ویژه‌ای به موضوع هنر و مطالعات بینارشته‌ای داشته است.
تاریخ مشترک چهارهزار ساله‌ی دو کشور و زمینه‌های مشترک زبانی و امضای این یادداشت تفاهم گامی در جهت تداوم روابط دوستانه‌ی دو کشور به‌شمار می‌رود. همچنین اقدام نیکو برای ساخت بنای دانشکده‌ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کابل با همکاری ایران، نیز یکی از راه‌های گسترش زبان و ادبیات فارسی در این کشور است.
