دکتر عبدالحسین فرزاد

 

 
مشخصات فردی
نام عبدالحسین
نام خانوادگی فرزاد
تاریخ تولد ۱۳۲۹
پست الکترونیک abdolhosein.farzad@gmail.com  
مرتبه علمی دانشیار پایه ۳۶

آشنایی با زبانهای: عربی ، انگلیسی

   فعالیت های علمی پژوهشی

  • عضو هیأت علمی وزارت علوم تحقیقات و فناوری( پژوهشگاه علوم انسانی و

     مطالعات فرهنگی)(از۱۳۵۸تاکنون)

  • رایزن فرهنگی جهان عرب( فرهنگ وتمدن اسلامی – عربی) در کشور کره

   جنوبی(از۲۰۰۴تاکنون)

  • عضو هیأت مؤسسان انجمن استادان ادبیات تطبیقی ایران(۱۳۸۷تاکنون)
  • عضو هیأت نقد ادبی ایران(۱۳۸۸تاکنون)
  • عضوهیئت ممیزی وزارت علوم تحقیقات و فناوری(پژوهشگاه های علوم انسانی).
  • عضو هیأت مؤلفان و مترجمان در گروه معجم نویسی (پژوهشگاه علوم انسانی و

    مطالعات فرهنگی)(۱۳۵۸تاکنون)

 - عضو هیأت مؤلفان کتب ادبیات پایداری و دفاع مقدس(بنیادحفظ آثار ونشر ارزشهای دفاع  

      مقدس)

  • تدریس در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و دانشگاه‌های دولتی و

   آزاد(در دوره کارشناسی ارشد و دکتری)(۱۳۵۸تاکنون)

- عضوهیأت علمی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب

-رییس قطب اسطوره دردانشگاه آزاد واحد تهران جنوب

- سردبیرمجله بین المللی آفاق الحضاره الاسلامیه(به زبان عربی)(علمی – پژوهشی).پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

  • عضو هیأت تحریریه مجله عرفان و اسطوره شناختی(علمی پژوهشی) دانشگاه آزاد واحد جنوب.   

    تهران(ازبدوتأسیس تاکنون)

  • عضو هیأت تحریریه فصل‌نامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد واحد جیرفت.(ازبدوتأسیس

   تاکنون)

  • عضو هیأت نویسندگان دائره المعارف اسلامی(از بدو تأسیس تاکنون)
  • عضو هیأت تحریریه مجله پژوهشگران (وابسته به پژوهشگاه علوم انسانی و

    مطالعات فرهنگی)(۱۳۸۷تا۱۳۹۰)

- عضوهیأت تحریریه مجله ی تاریخ ادبیات، دانشکده ی ادبیات، دانشگاه شهید

     بهشتی(از۱۳۸۷تاکنون)

  • عضو هیأت تحریریه مجله رودکی(از۱۳۸۸تاکنون)
  • عضو هیأت تحریریه مجله ادبیات دانشگاه الزهراء(۱۳۸۸تاکنون)
  • عضوهیأت تحریریه فصلنامه علمی پژوهشی اضاءات نقدیه(به زبان عربی)دانشگاه آزاد واحد 

     کرج. ازتاریخ ۶/۹/۱۳۹۱ تاکنون)

 

کتب چاپ شده(تألیفی):

  1. درباره نقد ادبی. نشر قطره .۱۳۷۶

چاپ دوم  . ۱۳۷۸

چاپ سوم . ۱۳۷۹

چاپ چهارم .۱۳۸۱

چاپ پنجم ۱۳۸۸

  1.  منوچهری (نقد وپژوهش). نشر آتیه. ۱۳۷۶
  2.  قرائت ودرک مفاهیم متون عرفانی. انتشارات دانشگاه پیام نور.۱۳۷۶
  3.  ترجمه ازعربی به فارسی وفارسی به عربی. انتشارات دانشگاه پیام نور.۱۳۷۵
  4.  ترجمه ازعربی به فارسی. انتشارات دانشگاه پیام نور.۱۳۷۴
  5.  تاریخ فرهنگ وادب عربی به عربی .انتشارات دانشگاه پیام نور.۱۳۷۴
  6.  تاریخ ادبیات عرب (به عربی). انتشارات سخن ( علمی ).۱۳۷۴

چاپ دوم ۱۳۷۷

چاپ سوم ۱۳۷۹

چاپ پنجم ۱۳۹۰

  1. گزینه اخلاق ناصری . نشر قطره . ۱۳۷۳

چاپ دوم . ۱۳۷۵

  1.  المنهج (نثر وشعرعربی). با همکاری استاد دکترجعفرشعار.انتشارات سخن (علمی)

چاپ اول . ۱۳۷۲

چاپ دوم. ۱۳۷۵

چاپ سوم ۱۳۸۱

  1. المنهج فی الشعر. با همکاری استاد دکترجعفرشعار. انتشارات علمی. ۱۳۷۱
  2.  آوای غژک (دفترشعر). نشر ارغنون . ۱۳۷۲
  3. قاموس (فرهنگ فارسی به فارسی).باهمکاری گروهی ازاساتید. دفتر نخست.    آ- آپوفیس. نشر بنیاد قرآن. ۱۳۶۴
  4. المعجم المفهرس لالفاظ الاحادیث عن الکتب الاربعه (باگروهی ازپژوهشگران). انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی .

الجزء الاول . آ – اقف . ۱۳۷۰

الجزء الثانی . أکد – ایه . ۱۳۷۳

الجزء الثالث . الباء . ۱۳۷۴

الجزء الرابع . ۱۳۷۹

  1. ترجمه ازعربی به فارسی وفارسی به عربی (۲). انتشارات دانشگاه پیام نور.۱۳۷۷
  2. تاریخ ادبیات جهانی. شرکت چاپ ونشرکتاب‌های درسی(آموزش و پرورش). ۱۳۷۹ 
  3. المعجم المفهرس لألفاظ الأحادیث والأقاویل عن الکتب العرفانیه الفارسیه. المجلد الأول. با گروهی از اساتید. انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. ۱۳۸۶. تهران
  4. از غزل تا خشم وحماسه (مجموعه مقالات درباره شعر وادب عرب) تحت طبع
  5.  نقد تطبیقی رمان جنگ درایران وعرب( آماده طبع درپژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی)
  6. بررسی تطبیقی ادبیات معاصر ایران و عرب(شعر  و رمان)( آماده طبع درپژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی)
  7.  رمان خانه­ی خار، نشر روزگار، زمستان ۱۳۹۴
  8.  تاثیرادبیات فارسی در تکوین تمدن ایرانی (قرن ۴ تا ۶) درحال اتمام

 

کتب چاپ شده(ترجمه)

  • شعر، زن وانقلاب. نزارقبانی. انتشارات امیرکبیر.۱۳۶۴

۲-فلسطین و شعر معاصر عرب.(ترجمه. با همکاری خانم شهره باقری).   

     نشرچشمه.۱۳۷۷

۳-  در بندکردن رنگین کمان (گزیده وترجمه اشعارغاد‌ه السمان ).نشرنقره.۱۳۶۸

    چاپ دوم .نشرچشمه.۱۳۷۸

چاپ سوم نشرچشمه. ۱۳۸۳

چاپ چهارم نشرچشمه۱۳۸۵

 

۴- غمنامه‌ای برای یاسمن‌ها. ( اشعارغاده السمان).نشر چشمه. ۱۳۷۷

                           چاپ دوم .۱۳۸۵ 

۵- رؤیا وکابوس (شعرپویای معاصر عرب) . انتشارات مروارید. ۱۳۸۰

                                                              چاپ دوم . ۱۳۸۳، چاپ سوم ۱۳۹۲

۶- زنی عاشق درمیان دوات (اشعارغاده السمان) . نشرچشمه. ۱۳۸۰

                            چاپ دوم. ۱۳۸۵.

                           چاپ سوم.۱۳۸۶

۷-  ابدیت لحظه عشق ( اشعارغاده السمان) . نشرچشمه . ۱۳۸۳.

                         چاپ دوم. ۱۳۸۶.

                        چاپ سوم. ۱۳۸۷.

۸-  غزالانی درمیان خلایق( عاشقانه های کلاسیک عرب). نشرمروارید. ۱۳۸۵.

۹- زندگی، عشق و افتخار(گزیده اشعار مایکل بالارد – شاعرضدجنگ معاصر آمریکا).

     با همکاری دکتر میترا احمد سلطانی. انتشارات روزگار. ۱۳۸۷.

۱۰- من از آینده می‌آیم(گزیده اشعار آدونیس). انتشارات مروارید. اسفند۱۳۸۸

۱۱- رقص باجغد(غاده سمان).نشرچشمه.۱۳۸۹

۱۲-معشوق مجازی(غاده سمان) نشر چشمه۱۳۹۰

۱۳- تجربه شعری من.اثر عبدالوهاب البیاتی(ترجمه از عربی).باهمکاری مهدی محمودی-نشر   

       روزگار .۱۳۹۱

۱۴- عاشق آزادی(غاده سمان)، نشرچشمه.زمستان ۱۳۹۳

 

 

 

مقالات علمی پژوهشی

 

  1. از غزل تاخشم وحماسه.( درباره مرگ نزارقبانی). پژوهشنامه دانشکده ادبیات و

     علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی. شماره ۲۴. ۱۳۷۷

  1. جهان فانی در چند تمثیل عرفانی . مجله فرهنگ سال ۱۳ . شماره ۴۷ و ۴۶تابستان و پاییز ۱۳۸۲
  2. شعر تعبیر زندگی است ، نه توصیف آن . مجله فرهنگ (ویژه ادبیات).  پژوهشگاه علوم انسانی

     ومطالعات فرهنگی.پاییز ۱۳۸۴

  1. نقد وبررسی اندیشه خردگرایی وآزاد اندیشی درشعر متنبی شاعر عرب و ناصرخسرو   

      قبادیانی . پژوهشنامه علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی. شماره بهار و تابستان ۱۳۸۵

  1.  خورخه لوییس بورخس و اسطوره گاومرد(مینوتور).فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی.دانشگاه آزاد اسلامی واحد جنوب.شماره ۲۴- بهار ۹۱
  2.  تحلیلی برگرایش هاورویکردهای زنانه درادبیات فارسی وعربی،باهمکاری فائزه

احمدی،دوفصلنامه ادبیات پارسی معاصر،پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی،سال سوم، شماره اول – بهاروتابستان ۱۳۹۲،صص۱-۲۹

  1. حاله الشعر المرآتیه فی الحدث الشعری(به زبان عربی). مجله إضاءات نقدیه . العدد الرابع. شتاء ۱۳۹۰- دانشگاه آزاد کرج
  2.  الواقعیه الملحمیه (صوره فلسطین فی ۳۸سنه)مجله آفاق الحضاره الاسلامیه(به زبان عربی).  العدد العاشر.   السنه الخامسه . ایلول ۲۰۰۲. طهران
  3. عجاله فی العرفان الایرانی . مجله آفاق الحضاره الاسلامیه (به زبان عربی). العدد الثانی عشر.  

     السنه  السادسه . ایلول ۲۰۰۳   . طهران.

  1. شاعران درفضای شعر چگونه می اندیشند؟،فصل نامه ادبیات پارسی معاصر(پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی)،سال سوم شماره    دوم - تابستان ۱۳۹۲
  2. تحلیل البنیه السردیه لدیوانی خسرووشیرین و لیلی و مجنون لنظامی الکنجوی.مجله اضاآت نقدیه،السنه الثالثه،العددالحادی عشر،خریف ۱۳۹۳(پاییز ۱۳۹۳)
  3.  هم آموزی خورشیدشاه و ریدک: مقایسه آموزش در دومتن خسروقبادان و ریدکی(پیشااسلامی)وسمک عیار(قرن ششم هجری)،باهمکاری محمدتمدن،فصلنامه علمی پژوهشی پژوهش زبان و ادبیات فارسی،جهاد دانشگاهی،شماره سی وچهارم،پاییز ۱۳۹۳
  4. نقد تطبیقی مبانی پیدایش رمان در ایران و کشورهای عربی (علمی - پژوهشی) ، مجله: ادبیات تطبیقی » بهار و تابستان ۱۳۹۳، سال ششم - شماره ۱۰- باهمکاری حمیدرضا رضایی امیدی.
  5. هنجارگریزی درشعر شاملو، با همکاری تاج الدین خندان، فصلنامه زیبایی‌شناسی ادبی،دروه ۵ شماره ۲۱،زمستان ۱۳۹۳،ص۱۵۱تا ۱۸۶
  6. تحلیل اشارات عرفانی حضرت آدم(ع) درآثار عطار،فصلنامه عرفان ا سلامی،سال دوازدهم، شماره دهم.شماره ۴۳بهار ۱۳۹۴ با همکاری هانم دکتر موسوی
  7. سبک شناسی ساختاری منظومه لیلی ومجنون نظامی با رویکرد به فرایند برجسته سازی، هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی – ایران . با همکاری خانم دکتر فرشته ناصری. سال انتشار: ۱۳۹۳ محل انتشار: هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران کد COI مقاله: ISPL۰۸_۳۲۰
  8. اندیشه های روشنفکری حکیم ناصرخسرو قبادیانی دردیوان قصاید،با همکاری مرتضی هادیان، سینا مشایخی،ماهنامه علمی پژوهشی مدیریت سازمان واجتماع،سال اول،شماره دوم، بهمن ۱۳۹۲
  9. اندیشه های روشنفکری حکیم ابوالقاسم فردوسی، با همکاری مرتضی هادیان،فصلنامه تخصصی زبان وادبیات فارسی، دانشگاه آزاد مشهد،سال دهم، شماره چهلم،زمستان ۱۳۹۲

۱۸-The effect of Qada Al-Saman “Arab contemporary writer “ in Arab and Iran literature.Life science Journal,۲۰۱۲:۹(۴)

  1. عناصر فرهنگی و کنش های عامیانه در داستان نویسان زن معاصر.با همکاری ملیحه شاریلو.فصلنامه علمی – پژوهشی مرکزمطالعات و تحقیقات زنان.دانشگاه تهران.دوره ۸،شماره ۱، بهار ۱۳۹۵

آوا و معنا درشاهنامه،با همکاری علیرضا شعبانلو و گیتاذاکری،مجله علمی پژوهشی شعرپژوهی(بوستان ادب)، دانشگاه شیراز.سال نهم، شماره اول، بهار ۱۳۹۶،پیاپی ۳۱، صفحات ۹۷ تا ۱۲۰

  1. تحلیل اندیشه­ها و اندرزهای اخلاقی گرشاسبنامه اسدی درموضوع سیاست مدن،با همکاری علیرضا شعبانلو،خدیجه مرادی،غفاربرجساز،پژوهشنامه ادبیات تعلیمی، شماره ۳۳،بهار ۱۳۹۶، صفحات ۶۱ تا ۸۸
  2. بررسی گفتگوی جهد و توکل در اندیشۀ مولانا بر مبنای منطق گفتگویی باختین (با تکیه بر داستان های شیر و نخچیران و خر گازر)،با همکاری لیلا میرزایی،محمود طاووسی، امیرحسین ماحوزی،فصلنامه ادبیان عرفانی و اسطوره شناختی،۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۶
  3. بررسی زبان عامیانه وجایگاه تمثیل در آثار داستان نویسان زن معاصر با تکیه برمجموعه داستان حنای سوخته،با همکاری ملیحه شاریلو،فصل­نامه تحقیقات تعلیمی و غنایی درادبیات فارسی،دروه ۹،شماره۳۳،پاییز ۱۳۹۶،ص:۱ تا ۱۶۹
  4. زمانمندی روایت در مثنوی تمثیلی جلال و جمال نزل آبادی براساس نظریه ژرار ژنت . با همکاری رقیه نورمحمدی، فصل­نامه تحقیقات تعلیمی و غنایی درادبیات فارسی،دروه ۹، شماره۳۳، پاییز ۱۳۹۶،ص:۱ تا ۱۶۰

24-امیرعبدالقادرالجزایری عارف سلحشور و بنیان‌گذار شعر پایداری الجزایر،با همکاری نازنین فرزاد، فصلنامه ادبیان عرفانی و اسطوره شناختی،دوره ۱۳،شماره ۴۸،پاییز۱۳۹۶

     
 
  1.  رمان نویسان زن عرب و غرب(تحت طبع)جشن نامه دکتر آذرنوش

مقالات ادواری

  1. جبران خلیل جبران وسوررئالیسم عربی . مجله نگین . اردیبهشت ۱۳۵۸
  2. پیام آور عقل وآزادگی ‏، ابوالعلای معری . مجله نگین . آبان ۱۳۵۸
  3. دوعصیانگر عالم سوز. (خیام وابوالعلای معری). مجله نگین. آذر ۱۳۵۸
  4. گفتاری درباب هنر. مجله رشد ادب فارسی. زمستان ۱۳۶۹
  5. عناصر سازنده اثر ادبی . مجله رشد ادب فارسی. بهار ۱۳۷۰
  6. نقد ادبی . مجله رشد ادب فارسی. تابستان ۱۳۷۰
  7. ملاک های نقد ادبی. مجله رشد ادب فارسی. زمستان ۱۳۷۰
  8. زیبایی شناسی . مجله رشد ادب فارسی. بهار۱۳۷۱
  9. توصیه به شاعران جوان . مجله رشد ادب فارسی. بهار ۱۳۷۱
  10.  نگاه شاعرانه . مجله رشد ادب فارسی. زمستان ۱۳۷۰
  11.  سادگی . مجله رشد ادب فارسی. بهار ۱۳۷۱
  12.  شعرمعاصر عرب (بامروری برگذشته). مجله ادبستان . تیرماه ۱۳۷۱
  13. شعر فلسطین(مصاحبه) . مجله ادبستان . آبان ۱۳۷۱ مجله ادبستان
  14.  شعر، بیان کتمان و ضد اکنون زدگی . مجله ادبستان . آذر ۱۳۷۱

۱۵- تا سرزلف سخن ( درنقد شعر). مجله ادبستان. شهریور۱۳۷۲

۱۶- خواب هفتصد ساله. مجله ادبستان. مهر ۱۳۷۲

۱۷- شاعر، گزارشگر . مجله ادبستان آبان ۱۳۷۲

۱۸- گذری از مویرگ کلمه تا ناکجا آباد شعر. مجله ادبستان. آذر .۱۳۷۲

۱۹-  نی لبکی با مهره های پشت.  مجله ادبستان. دی ۱۳۷۲

  1.  زهد عمار مدح محمود . مجله ادبستان. بهمن. ۱۳۷۲
  2. حرکت در طیف واژه ها.  مجله ادبستان. اسفند. ۱۳۷۲
  3.  بیست گلدان نیلوفر . مجله ادبستان . فروردین . ۱۳۷۳
  4.  درمغلطه خاک وباد . مجله ادبستان . اردیبهشت . ۱۳۷۳
  5.  ادبیات، زندگی معاصر وتکنولوژی. . مجله ادبستان مرداد . ۱۳۷۳
  6.  لزوم بیان مسایل عرفانی درصورت قصه. نامه شهیدی.نشر طرح نو. ۱۳۷۴
  7.  درباره ادبیات. مجله ادبیات معاصر. اردیبهشت ۱۳۷۵
  8.  میان بری به نقد جدید. مجله ادبیات معاصر. خرداد ۱۳۷۵
  9.  شاعرغم‌های بغداد. مجله ادبیات معاصر. دی وبهمن ۱۳۷۵
  10.  مسایل عصر ما ( مصاحبه). روزنامه همشهری. ۱۱/۶/۱۳۷۵
  11. جایزه بزرگ ادبی اروپا برای آدونیس شاعرمعاصرعرب.مجله آدینه .آبان۱۳۶۶
  12. ام کلثومی دیگر با شمشیرآواز. مجله آدینه . آبان ۱۳۶۶
  13. در جستجوی فضایی برای نوشتن.(به مناسبت مرگ نزارقبانی). روزنامه جامعه ۱۵/۲/۱۳۷۷
  14.  با میخاییل نعیمه (آخرین فیلسوف عرب) .مجله نگاه تازه. پاییز ۱۳۷۶
  15.  غمنامه‌ای برای یاسمن ها(مصاحبه) . مجله شباب . مهر و آبان ۱۳۷۶
  16.  چرا نقد جایگاه والای خود را نیافته است؟. مجله کتاب ماه. ۳۰/آذر/۱۳۷۶
  17. خورخه لوییس بورخس. مجله ادبیات داستانی . تابستان ۱۳۷۶
  18.  زخم عجیب (داستان کوتاه). مجله نگاه تازه. شماره ۶و۷ – ۱۳۷۵
  19.  اخبار فرهنگی جهان عرب. مجله کلک . شماره  ۹۳- ۸۹ . ۱۳۷۶
  20.  نزار قبانی. مجله جهان کتاب . شماره ۵۹-۶۰ . تیرماه ۱۳۷۷
  21.  میان بری به ادبیات داستانی معاصر عرب. فصلنامه ادبیات داستانی. تابستان ۱۳۷۷
  22.  بررسی شعر امروز عرب (مصاحبه).  مجله سروش . ۳۰/آبان/۱۳۷۷
  23. نزارقبانی شاعربلندآوازه عرب. مجله نگاه تازه. بهار و تابستان ۱۳۷۷
  24. هشتاد و هشت روز پشت خاکریزهای بیروت (یادبود معین بسیسو شاعر مقاومت

      فلسطین). روزنامه خرداد. ۱۵/۱۱/۱۳۷۷

 

  1. واژه‌هایی که نمی میرند(درمرگ البیاتی). روزنامه خرداد. شماره ۱۸۹. ۱۶/۴/۱۳۷۸
  2. عبید زاکانی وجامعه سفله سالار . روزنامه خرداد. شماره ۱۹۸. ۲۶/۵/۱۳۷۸
  3.  هیچ عنصری چون فلسطین شعر عرب را تکان نداده است(مصاحبه). روزنامه آزاد . شماره ۱۵۳. ۱۵/۷/۱۳۷۸
  4.  مرگ، پنجره، کویر(نقدی برآخرین کارهای کسرائیان عکاس صاحب سبک و ژرف‌اندیش معاصر ایران). روزنامه آفتاب امروز. ۲۵/۱۲/۱۳۷۸.
  5.  صد سال شعر ارمنی (نقد کتاب). فصلنامه فرهنگی پیمان. پاییز و زمستان ۱۳۷۹
  6.  خیام و ابوالعلاء (مصاحبه). مجله کتاب ماه(ادبیات و فلسفه). شماره ۳۱. اردیبهشت. ۱۳۷۹
  7.  پیرامون نثر صوفیانه. مجله کتاب ماه (ادبیات و فلسفه). شماره ۳۴ . ۲۹/۶/۱۳۷۹
  8.  کاش آن کودک فلسطینی می‌توانست آدم برفی درست کند. روزنامه دوران امروز. ۹/۱۱/۱۳۷۹
  9. اخبار فرهنگی جهان عرب . مجله بخارا . شماره ۱۵ . آذر ودی ماه ۱۳۷۹
  10. جایگاه طنز درزبان وفرهنگ ایرانی (نقد کتاب) . روزنامه دوران امروز . شماره ۹۷. ۲۲

       /۱۲/۱۳۷۹

  1. شعرغاده السمان. مجله زنان. اسفند ۱۳۷۹
  2. ناگهان شاعری بزرگ (نقد شاعرقاصدک ها). مجله گلستانه. بهار۱۳۸۰
  3.   اخبارفرهنگی جهان عرب . مجله بخارا. خرداد وتیر ۱۳۸۰
  4.  ترانه شکست (مصاحبه درباب ادبیات عرب) . ضمیمه همشهری . ۲۱/۶/۱۳۸۰
  5. گفتگو با روزنامه ایران . ۲۱/۶/۱۳۸۰
  6.  پویایی درشعر عرب. مجله گاهنامه رود . آبان ۱۳۸۰
  7.  فقدان اندیشه جهانی درشعرمعاصر ایران. روزنامه بنیان . شماره ۵ . ۲۸/۱۱/۱۳۸۰
  8.  درد زایش دموکراسی درشعرمعاصر عرب . همشهری ماه. شماره ۱۲ . اسفند ۱۳۸۰
  9.   رئالیسم حماسی (تصویر فلسطین درسی وهشت سال شاعری محمود درویش).      مجله

     شوکران . شماره اول . ۱۳۸۱

  1.  لغه الضّاد( درباره شعرآدونیس). مجله نگاه تازه .شماره ۲۰ و۲۱ بهار۱۳۸۱
  2.  احساس کردم فروغ فرخ زاد به عربی شعر می‌گوید.(مصاحبه) .نشریه کتاب هفته. شنبه ۴

       خرداد   ۱۳۸۱

  1.  اومانیسم ایرانی . مجله شوکران . شماره ۲ تیر ومرداد ۱۳۸۱
  2.  کتابی که برای مردان نوشته شده است( نقد مجموعه داستان کوتاه عطرنسکافه.                                    اثرشریف زاده) . روزنامه ایران .۴/۶/۱۳۸۱
  3.  سیری درکتاب تاریخ جلفای اصفهان . فصلنامه فرهنگی پیمان . شماره ۲۰ . آبان    ۱۳۸۱
  4.  لحظات رهایی . مجله شوکران . شماره ۳و۴ . ۱۳۸۱
  5.  درباره پژوهش . مجله فرهنگ و پژوهش .صدمین شماره .۲۶/آذر/۱۳۸۱
  6.  گونترگراس و خنجرکج یمنی . مجله شوکران .شماره ۵ و۶  . ۱۳۸۲
  7.  شعرسیستان . مجله شوکران .شماره ۵ و۶  . ۱۳۸۲
  8.  رؤیای جامعه مدنی با جهنمی ازآتش وخون . جشن نامه استادشهریاری . به                                      کوشش دکتر رقیه بهزادی. انتشارات فردوس . ۱۳۸۲
  9.  شعرسیاسی عرب . مجله شوکران .شماره ۸  . ۱۳۸۲
  10.  بدل جهان . (مصاحبه درباره ترجمه) . روزنامه همشهری . ۲۹/مرداد/۱۳۸۲
  11.  کجای جهان ایستاده ایم. مجله شوکران .شماره ۱۳و۱۴  . ۱۳۸۲
  12. نیماودرک زمانه (مصاحبه). مجله شوکران .شماره ۱۷. ۱۳۸۲
  13.  حادثه یازده سبتامبرازنگاهی دیگر . مجله پایاب . شماره ۱۳ . ۱۳۸۳
  14.  جهان فانی در چند تمثیل عرفانی . مجله فرهنگ سال ۱۳ . شماره ۴۷ و ۴۶تابستان و پاییز ۱۳۸۲
  15.  مرثیه ای برای قدرت (نقد فیلم مصائب مسیح(ع)) .روزنامه بانی فیلم . شماره ۱۲۴اردیبهشت ۱۳۸۳
  16.  هشداربه جامعه خواب زده (مصاحبه درباره میرزاده عشقی). روزنامه ایران . ۲۷ –          

     تیرماه ۱۳۸۳

  1. یادی ازاستاد دکترعلی فاضل . کتاب هفته . شماره ۱۹۰. ۲۴مرداد۱۳۸۳
  2. فلسطین ، لبنان بدون روتوش . روزنامه ایران . ۱/۱۲/۱۳۸۳
  3. دربندکردن رنگین کمان . روزنامه ایران . ۲۱/۷/۱۳۸۴
  4. جایگاه هنردرعصرجهانی شدن . مجله شوکران . مهرماه ۱۳۸۴
  5. یادداشتی برکتاب تاریخ ارمنیان .اثر پاوستوس بوزند. فصلنامه فرهنگی پیمان. شماره ۳۲

      .تابستان     ۱۳۸۴

  1. نگاهی به فیلم افسانه ۱۹۰۰ . مجله شوکران . شماره ۲۲ . اسفند ۱۳۸۴
  2. مخاطب، آفریننده معناست . مجله رودکی. اردیبهشت ۱۳۸۵
  3. ملاصدرای شیرازی مسافرکشی می کند. روزنامه اعتمادملی. ۲/۲/۱۳۸۵
  4. جامعه گرایی وتعدیل ثروت درشاهنامه(هفته فردوسی)روزنامه اعتماد ملی. ۲۸/۲/۱۳۸۵ 
  5. غاده سمان همان فروغ فرخزاد است.(مصاحبه). مجله رودکی شماره ۵و۶ . مهر ۱۳۸۵. 
  6. درباره مولانا . نشریه کتاب هفته ۲۰/۸/۱۳۸۵
  7. از شیراز تا حجاز.(گوری برای نیویورک) مجله رودکی شماره ۹ ـ دی ۱۳۸۵
  8. شعر فلسطین از عاشورا سرمشق می‌گیرد. کتاب هفته. شنبه ۷ بهمن ۱۳۸۵
  9. عزیزم ما همه دزدیم(درباره احسان عبدالقدوس رمان نویس مصری). مجله رودکی  شماره ۱۱.   

         نیمه بهمن ۱۳۸۵

  1. محمود درویش شاعرمقاومت فلسطین(برنده جایزه استروگا). ویژه نامه تحلیل خبر. روزنامه

        اعتماد . پنجشنبه . ۲۶ بهمن ۱۳۸۵

  1. توبه فرمایان چرا خود توبه کم‌تر می‌کنند... مجله رودکی شماره ۱۲و۱۳. فروردین ۱۳۸۶
  2. پایان جنگ درجهان . ویژه نامه تحلیل خبر روزنامه اعتماد ۱۶/۱/۱۳۸۶
  3. نویسندگان مصلحت را می شناسند. روزنامه اعتماد ملی . ۱۹/۲/۱۳۸۶
  4. خودکرده را تدبیر نیست(درباره فیلم ۳۰۰).مجله رودکی .شماره ۱۵، نیمه دوم اردیبهشت ۱۳۸۶
  5. تأثیرات شعر غرب برشعر معاصر عرب. روزنامه اعتماد . ۶/۳/۱۳۸۶.
  6. شادزیستن کار خردمندان است.(بزرگداشت حکیم عمر خیام). روزنامه اعتمادملی.۳۰/۲/۱۳۸۶
  7. کبوتر در تنگ ماهی . مجله شوکران . شماره ۲۷ . خرداد ۱۳۸۶.
  8. سرودن شعر ماندگار با انگیزه بیرونی . روزنامه همبستگی . سه شنبه ۱۲ تیر  ۱۳۸۶ 
  9. نگاهی تطبیقی به شعرمعاصر ایران وعرب.فصلنامه ادبیات تطبیقی (دانشگاه  آزاد-  جیرفت)

       سال         اول شماره ۱ بهار۱۳۸۶

  1. تراژدی زندگانی و زیبایی شناسی اندوه (به مناسبت مرگ نازک الملایکه).روزنامه اعتماد  

        ملی.  پنج شنبه ۲۸  تیر۱۳۸۶

  1.    به جلجتای خویش عشق می‌ورزم. ویژه‌نامه تحلیل خبر اعتماد. ۲۵/۵/۱۳۸۶  
  2. حرف آخر درشعر. مجله رودکی . شماره ۱۸. مرداد وشهریور ۱۳۸۶
  3. نقد به عنوان مهمترین نهاد اجتماعی. روزنامه اعتماد. ۱۶/ مهر ۷/ ۱۳۸۶
  4. جمهوری در اتوبوس. مجله رودکی. شماره۱۹. مهر ماه ۱۳۸۶.
  5. آینه‌ای نه در برابر. مجله آزما. شماره ۵۴. آبان ماه ۱۳۸۶.
  6. پرستوهای کابل، آژیرهای بغداد. مجله رودکی. شماره۲۱. بهمن ماه. ۱۳۸۶ .
  7. تلخ وشیرین سعدی.مجله رودکی.شماره ۲۳.خرداد ۱۳۸۷.
  8. پرواز گنجشک الخلیل( به مناسبت درگذشت محمود درویش شاعر مقاومت

         فلسطین).روزنامه اعتماد ملی.۲۲/۵/۱۳۸۷.

  1. عاشقان سرزمین دجله وفرات.هفته نامه رودکی.شماره اول .مرداد ۱۳۸۷.
  2. دلم برای نان مادرم تنگ شده است. مجله رودکی.شماره ۲۵-۲۶. مرداد ۱۳۸۷.
  3. استاد شفیعی‌کدکنی؛ ادامه و تکامل عصر فروزانفری. روزنامه‌ اعتماد ملی. ۱۸. شهریور ۱۳۸۷.
  4.  محمود درویش شاعر ملی فلسطین(مصاحبه).مجله شوکران.شماره ۳۲.  مهر۱۳۸۷.
  5. دشمن عزیزم سلام. هفته نامه رودکی. نوروز ۱۳۸۸
  6. زخم های غزه درغیاب محمود درویش . مجله شوکران ۳۴. اسفند ۱۳۸۷
  7. یادداشت های ادوارد سعید. مجله کتاب هفته. ۲۴ اسفند ۱۳۸۷
  8. بستر مناسب برای تربیت مترجمان بزرگ نداریم. روزنامه وطن امروز.۵. اردیبهشت ۱۳۸۸
  9. معرفی کتاب نسل کشی ارمنیان.فصلنامه فرهنگی پیمان.شماره ۴۷. ۱۳۸۸
  10. ادوار سعید(به مناسبت ۲۵ سپتامبر سالگرد درگذشت ادوارد سعید). پژوهشگران. آبان و آذر ۱۳۸۸.
  11. شاعران دروغ می گویند؟ مجله رودکی،اردیبهشت  ۱۳۸۹
  12. وقتی پلک هایم را می پوشاند. مجله الف.شهریور و مهر ۱۳۸۹
  13. خانه ی خار (۱) . مجله رودکی . دیماه ۱۳۸۹
  14. درباره معمر قذافی(فراربه جهنم –ا)، روزنامه شرق.۱/۶/۱۳۹۰
  15. فراربه جهنم(ترجمه داستان کوتاه)، نوشته معمر قذافی، روزنامه شرق، ۵/۶/۱۳۹۰
  16. داستان انتشار کلیدر،سالنامه اعتماد، فروردین ۱۳۹۳
  17. نجیب محفوظ و عنصر تجربه،روزنامه اعتماد،۱۸/۳/۱۳۹۳
  18. درد زادن صداقت در غزل حافظ،ویژه نامه همایش بین المللی خواجه شمس الدین محمد حافظ

          شیرازی دانشگاه آزاد اسلامی.اردیبهشت ۱۳۹۴.تهران و شیراز

  1. شعرغادها السمان را می توان در ادبیات مقاومت دسته بندی کرد.اعتماد.شماره ۳۲۱۶-۲۲/۱/۱۳۹۴
  2. نگاهی گذرا به کتاب(رمان) سال­های نفرین شده،اثریرواند اتیان،ترجمه آندرانیک خچومیان،دوهفته

          نامه اجتماعی فرهنگی هویس،شماره ۲۰۵- یازده آذرماه ۱۳۹۴

  1. یک رمان با چهار نام. فصلنامه کاغذ رنگی، شماره اول.۱۳۹۵
  2. نسل ما کتاب خوان تر بود،روزنامه ایران،شماره ۶۳۸۱ – ۲۳ آذرماه ۱۳۹۵
  3. مقاومت دربرابر نظریه های تازه،مجله فرهنگ امروز(ماهنامه فرهنگ وعلوم انسانی)، شماره ۱۵-

         سال سوم دیماه ۱۳۹۵