دکتر مصطفی عاصی

نام  ‏‏‏ :   مصطفی                         نام خانوادگی  :   عاصی

نام پدر  :   سید محمد

تاریخ  تولد  :  ۲۲ تیرماه  ۱۳۲۴       محل تولد  ‏:   تهران

 تحصیلات   :

دیپلم  ریاضی  از  دبیرستان   دارالفنون   تهران  -  ۱۳۴۲

لیسانس (کارشناسی) زبان  و ادبیات  انگلیسی از  دانشکده  ادبیات  دانشگاه  تهران - ۱۳۴۷

فوق لیسانس (کارشناسی ارشد) زبان‌شناسی همگانی ازدانشکده  ادبیات دانشگاه  تهران- ۱۳۵۰

دکتری  زبان‌شناسی  با گرایش  کامپیوتر  و فرهنگ نگاری  از دانشگاه  اکستر  انگلستان - ۱۳۶۸

 

پیشینه  استخدامی  و اداری   :

عضو  هیأت  علمی فرهنگستان زبان ایران  و پژوهشگاه  علوم  انسانی  از ۱۳۵۰ تا کنون

وضعیت  کنونی  استخدامی:  استاد پژوهش  پایه  ۳۵ و  رئیس پژوهشکده زبان‌شناسی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.  

‏‏‏‏‏دوره های  تخصصی  :

دوره  روش تدریس زبان انگلیسی- ۱۳۵۰

دوره های آشنایی با مبانی کامپیوتر و سیستم‌های عامل، برنامه  نویسی  RPG ,COBOL,  ASSEMBLER , ,FORTRAN SNOBOL  و تحلیل سیستم ها از سال ۱۳۵۲ تا سال ۱۳۵۹در ایران و انگلستان( دانشگاه اکستر )

دوره‌های آشنایی با سیستم شبکه کامپیوتری MULTICS   و کاربردمجموعه Office   و نرم افزارهای آماری ازجمله  SPSS در محیط Windows ازسال ۱۳۵۸ تا سال ۱۳۷۷ ( دانشگاه اکستر )

دوره‌های ایجاد و مدیریت  پایگاه داده‌ها و ارایه اطلاعات در شبکه جهانی اینترنت- ۱۳۷۷( دانشگاه اکستر )

دوره  آشنایی  و کار با نرم افزارهای مدیریت اصطلاحات Trados و Multiterm  در دانشگاه وین - ۱۳۸۱

 

پیشینه  تدریس   :

تدریس درسهای تخصصی زبان‌شناسی در دوره‌های  کارشناسی ارشد  و دکتری رشته‌های زبان‌شناسی  همگانی، زبان انگلیسی  و فرهنگ و زبان‌های باستانی  از  ۱۳۵۶  تا کنون : زبان‌شناسی رایانه ای(کامپیوتری)، فرهنگ نگاری، اصطلاح‌شناسی، مبانی کامپیوتر و کاربرد آن، اصول دستور زبان، ساختواژه (صرف)، ساختمان زبان فارسی، مقدمات زبان‌شناسی، آمار و روش تحقیق، گویش‌شناسی و زبان انگلیسی تخصصی در دانشگاههای تربیت مدرس، تهران، علامه طباطبایی، الزهرا، مشهد، اصفهان، سیستان و بلوچستان، آزاد اسلامی و  پژوهشگاه علوم  انسانی.

راهنمایی و مشاوره بیش از یکصد پایان نامه  دوره کارشناسی ارشد  و دکتری زبان‌شناسی در  پژوهشگاه  و دانشگاه‌های  دیگر. 

 

 

 

پیشینه کارهای  پژوهشی   :

شرکت  در طرح  تهیه  فرهنگ مترادفهای  فارسی  از ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷

شرکت در طرح  بررسی  واژه های مرکب در آثار  نظامی گنجوی  - ۱۳۵۵

شرکت در  طرح  تهیه  واژه نامه های  بسامدی  با کامپیوتر از  ۱۳۵۴ تا ۱۳۵۶

شرکت در طرح تهیه  واژه نامه‌های  چند زبانه  و ریشه‌شناسی  - ۱۳۵۵

شرکت  در گروه های  واژه گزینی رایانه ( کامپیوتر)،   زبان‌شناسی،  متالورژی، حسابداری  و  ادب و هنر فرهنگستان  زبان ایران  از ۱۳۵۴  تا ۱۳۵۷ و فرهنگستان  زبان و ادب فارسی از سال ۱۳۷۸ تاکنون

شرکت در گردآوری و تدوین  کامپیوتری  واژه های  پیشنهادی فرهنگستان زبان ایران از  ۱۳۵۶ تا۱۳۶۰

 طراحی، پژوهش و اجرای  طرح ‏‏"‏‏ سیستم   فارسی " ( Farsi System ) برای  پردازش و چاپ  متن دوزبانه  فارسی و انگلیسی با کامپیوتر- ۱۳۵۹

سرپرستی  و  شرکت  در  طرح   فرهنگنامه  جوانان  و  نوجوانان  از ۱۳۶۰   تا ۱۳۶۲

شرکت در طرح  فرهنگ  برابرهای  فارسی  برای واژه های  علمی و فنی از  ۱۳۶۳ تا  ۱۳۶۸

اجرای  طرح  مسایل  واژه نامه نویسی  تخصصی با کمک  کامپیوتر ( رساله  دکتری )  از ۱۳۵۸ تا  ۱۳۶۸

سرپرستی  و اجرای  طرح  بررسی  کاربرد  کامپیوتر  در پژوهشهای  زبانی از ۱۳۶۹ تا  ۱۳۷۱

شرکت  در تدوین  استاندارد  ملی  کد  تبادل  اطلاعات  ۸  بیتی  فارسی  ا ز  ۱۳۷۰  تا ۱۳۷۲

شرکت  در  تدوین  استاندارد ملی   برای  صفحه  کلید  فارسی  کامپیوتر  -۱۳۷۳

شرکت  و  مشاوره  در طرح  تهیه  فرهنگ  جامع  مدیریت  از ۱۳۷۱  تا ۱۳۷۳

سرپرستی  و اجرای طرح  ایجاد پایگاه  داده های  زبان  فارسی  از ۱۳۷۲تا ۱۳۸۳

ایجاد پایگاه داده های واژگانی دوزبانه برای فرهنگ های فارسی به انگلیسی از ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۱

شرکت  در  تدوین  استاندارد بین المللی نویسه گردانی فارسی - ۱۳۷۸

شرکت  در  تدوین  استاندارد بین المللی آوانویسی فارسی - ۱۳۷۹ 

طراحی و اجرای طرح پژوهشی تعیین مؤلفه های زبانی برای بهره گیری در سیستم های بازیابی اطلاعات و متن کاو فارسی – ۱۳۸۲

راه‌اندازی پایگاه  داده های زبان فارسی در اینترنت - ۱۳۸۴

شرکت در تدوین استاندارد ملی مقررات مربوط به ساختار و شیوه نگارش استانداردهای ملی ایران - ۱۳۸۵

طراحی و اجرای طرح بررسی کاربردهای نوین فناوری اطلاعات در پژوهش‌های زبان‌شناختی ایران و زبان فارسی.

طراحی و اجرای طرح پژوهشی ایجاد پیکره تاریخی زبان فارسی - ۱۳۹۳-۱۳۹۴

 

مأموریتهای علمی و کنفرانس ها   :

سمینار بین المللی  فرهنگ نگاری  ( اکستر - انگلستان )  ۱۳۵۷

مدرسه  تابستانی  بین المللی  فرهنگ نگاری ( اکستر - انگلستان ) ۱۳۵۹

سمینار  واژه گزینی  برای  اصطلاحات   صنعت  بیرینگ  ( تهران )  - ۱۳۶۶

نخستین  کنفرانس  زبان‌شناسی  ( تهران  )   با ارائه    مقاله   - ۱۳۶۹

چهارمین  کنفرانس  بین المللی  فرهنگ نگاری  ( مالاگا - اسپانیا ) با ارائه   مقاله - ۱۳۶۹

سمینار زبان‌شناسی کامپیوتری  ( مشهد )  دو سخنرانی  - ۱۳۷۰

دومین  کنفرانس  زبان‌شناسی  ( تهران )  با ارائه   مقاله  - ۱۳۷۱

سمینار  بررسی  نقش اطلاع رسانی در تحقیق و توسعه  ( تهران )  با ارائه   مقاله  - ۱۳۷۲

ششمین کنفرانس بین‌المللی  فرهنگ نگاری  (  آمستردام  - هلند )  با گزارش  و پوستر - ۱۳۷۳

سومین کنفرانس زبان‌شناسی ( تهران ) با ارائه  مقاله - ۱۳۷۴

فرصت مطالعاتی در مرکز تحقیقات  فرهنگ نگاری ( دانشگاه اکستر - انگلستان ) ۱۳۷۵

چهارمین  کنفرانس زبان‌شناسی (تهران ) با ارائه  مقاله - ۱۳۷۶

فرصت مطالعاتی در مرکز تحقیقات فرهنگ نگاری (دانشگاه اکستر - انگلستان ) ۱۳۷۷

نخستین هم اندیشی واژه‌گزینی و اصطلاح شناسی (تهران) با ارائه مقاله  ۱۳۸۰

پنجمین  کنفرانس زبان‌شناسی (تهران ) با ارائه  مقاله – ۱۳۸۰

نخستین همایش ملی ایران شناسی (تهران) ۱۳۸۱

دومین کنفرانس علوم شناختی (تهران) ۱۳۸۱

آکادمی تابستانی اصطلاح شناسی ( دانشگاه وین – اتریش ) با سخنرانی -  ۱۳۸۱

دومین هم اندیشی واژه‌گزینی و اصطلاح شناسی (تهران) با ارائه مقاله  ۱۳۸۲

نخستین هم اندیشی ترجمه شناسی (تهران) با ارائه مقاله ۱۳۸۲

کارگاه آموزشی ویرایش (تهران) با ارائه مقاله ۱۳۸۲

پنجمین کنفرانس سراسری سیستم های هوشمند (مشهد) با ارائه مقاله  ۱۳۸۲

دومین کارگاه بین‌المللی فناوری اطلاعات و رشته‌های وابسته (WITID ۲۰۰۴) (کیش) باارائه مقاله ۱۳۸۲

نخستین هم‌اندیشی دستور زبان فارسی (فرهنگستان زبان و ادب فارسی- تهران) با ارائه مقاله ۱۳۸۲

اولین کارگاه پژوهشی زبان فارسی و رایانه (دانشگاه تهران) با ارائه طرح و شرکت در میزگرد  ۱۳۸۳

دومین همایش آموزش الکترونیکی (مرکز فناوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف تهران) با ارائه مقاله - ۱۳۸۳

ششمین  کنفرانس زبان‌شناسی (تهران ) با ارائه  مقاله – ۱۳۸۳

همایش هفته پژوهش (پژوهشگاه علوم انسانی – تهران ) با ارائه مقاله و کارگاه پژوهشی -۱۳۸۳

اولین همایش بین‌المللی بومی‌سازی مبتنی بر فناوری اطلاعات در حوزه خط و زبان فارسی ( مرکز تحقیقات مخابرات – تهران ) با ارائه مقاله – ۱۳۸۴

دومین کنفرانس بین‌المللی فناوری اطلاعات و دانش (دانشگاه صنعتی امیر کبیر- تهران) با ارائه مقاله – ۱۳۸۴

نخستین همایش انجمن زبان شناسی ایران (تهران)  دبیر همایش -۱۳۸۴

هفتمین همایش زبان شناسی ایران (تهران)  عضو شورای برگزارکننده همایش و سخنران افتتاحیه - ۱۳۸۶

نخستین کارگاه آموزشی- پژوهشی(مدرسه تابستانی) انجمن زبان‌شناسی ایران (دانشگاه بوعلی سینا- همدان) با ارائه مقاله – ۱۳۸۷

همایش پاسداری و تقویت زبان فارسی (پژوهشگاه علوم انسانی- تهران) دبیر همایش و ارائه مقاله – دی‌ماه ۱۳۸۷

همایش زبان‌شناسی و مردم‌شناسی لارستان (لار ) ارائه کارگاه فرهنگ‌نگاری – اسفندماه ۱۳۸۷

سومین کنفرانس بین‌المللی علوم شناختی (دانشگاه تربیت مدرس – تهران) اسفندماه ۱۳۸۷

هم‌اندیشی آواشناسی و واج‌شناسی (انجمن زبان‌شناسی ایران – تهران) – فروردین‌ماه ۱۳۸۸

دومین کارگاه آموزشی- پژوهشی(مدرسه تابستانی) انجمن زبان‌شناسی ایران (دانشگاه کردستان- سنندج) با ارائه مقاله –  ۱۳۸۸

هم‌اندیشی زبان فارسی در رایاسپهر- انجمن زبان‌شناسی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی) دبیر هم‌اندیشی با ارائه مقاله – دی‌ماه ۱۳۸۸

نخستین همایش زبان‌شناسی و آموزش زبان (دانشگاه مشهد) ارائه کارگاه فرهنگ‌نگاری – اسفندماه ۱۳۸۸

همایش معرفی و رونمایی پروژه فارس‌نت (دانشگاه شهید بهشتی) با سخنرانی – اسفندماه ۱۳۸۸

هم‌اندیشی شعر فارسی و زبان‌شناسی- انجمن زبان‌شناسی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی) سخنران افتتاحیه - اردیبهشت‌ماه ۱۳۸۹

کارگاه آموزشی نرم‌افزار (FLEx) (دانشگاه اوپسالا – سوئد) – ۱۳و ۱۴مردادماه ۱۳۸۹

سمینار زبان‌شناسی (دانشگاه اوپسالا – سوئد) با ارائه مقاله و سخنرانی – ۱۵ مردادماه ۱۳۸۹

کارگاه آموزشی پایگاه داده‌های زبان فارسی (دانشگاه اوپسالا – سوئد) با ارائه مقاله - ۱۵ مردادماه ۱۳۸۹

سومین کارگاه آموزشی- پژوهشی(مدرسه تابستانی) انجمن زبان‌شناسی ایران (دانشگاه بوعلی‌سینا- همدان) با ارائه کارگاه –  ۱۳۸۹

کارگاه آموزشی ویرایش (پژوهشگاه علوم انسانی) با ارائه مقاله - آذرماه ۱۳۸۹

همایش بین‌المللی گویش‌های مناطق کویری ایران (دانشگاه سمنان ) عضو شورای علمی – آذرماه ۱۳۸۹

هم‌اندیشی بررسی نظریه بهینگی - انجمن زبان‌شناسی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی)  دی‌ماه ۱۳۸۹

هفتمین مجمع بین‌المللی استادان زبان و ادبیات فارسی (دانشگاه تهران ) با ارائه مقاله – دی ماه ۱۳۸۹

دومین کارگاه آموزشی- پژوهشی ساختواژه (صرف) انجمن زبان‌شناسی ایران(پژوهشگاه علوم انسانی)  اسفندماه ۱۳۸۹

کارگاه آموزشی مدیریت ، کاربرد و بسط پیکره (دانشگاه صنعتی شریف) برگزارکننده کارگاه اردیبهشت ماه ۱۳۹۰

چهارمبن کنفرانس بین‌المللی زبان‌شناسی ابرانی (دانشگاه اوپسالا – سوئد) عضو شورای علمی و داوران خردادماه ۱۳۹۰

دومین کارگاه آموزشی- پژوهشی معنی‌شناسی انجمن زبان‌شناسی ایران(پژوهشگاه علوم انسانی)  خردادماه ۱۳۹۰

چهارمین کارگاه آموزشی- پژوهشی(مدرسه تابستانی) انجمن زبان‌شناسی ایران (دانشگاه آزاد اسلامی- قائم‌شهر) با ارائه کارگاه و سخنرانی–  شهریور۱۳۹۰

کارگاه آموزشی زبان‌شناسی رایانشی- دانشگاه صنعتی شریف- ۱۳۹۰

سمینار فناوری‌های پردازش هوشمند متون اسلامی - مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی - ۱۳۹۰

نخستین همایش بین‌المللی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی- دایره‌المعارف بزرگ اسلامی- خردادماه ۱۳۹۱

دومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی رایانشی - انجمن زبان‌شناسی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی) با ارائه سخنرانی- تیر‌ماه ۱۳۹۱

کنفرانس بین‌المللی آموزش و جهانی شدن – مرکز ملی مطالعات جهانی شدن- مهرماه ۱۳۹۱

نخستین کارگاه آموزشی روش تحقیق -  انجمن زبان‌شناسی ایران(پژوهشگاه علوم انسانی)  آبان‌ماه ۱۳۹۱

دومین هم‌اندیشی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی-  انجمن زبان‌شناسی ایران(پژوهشگاه علوم انسانی)  آذرماه ۱۳۹۱

هشتمین همایش زبان شناسی ایران (تهران)  عضو شورای برگزارکننده همایش و ارائه مقاله -  بهمن ماه ۱۳۹۱

دومین همایش آموزش زبان فارسی و زبان‌شناسی- دانشگاه آزاد اسلامی (شیراز) با ارائه کارگاه و سخنرانی - شهریورماه ۱۳۹۲

ششمین آکادمی تابستانی انجمن زبان‌شناسی ایران (دانشگاه آزاد اسلامی- قائم‌شهر) با ارائه کارگاه و سخنرانی–  شهریور۱۳۹۲

پنجمبن کنفرانس بین‌المللی زبان‌شناسی ابرانی (دانشگاه بامبرگ – آلمان) عضو شورای داوران و ارائه مقاله - شهریورماه ۱۳۹۲

هم‌اندیشی زبان‌شناسی بینارشته‌ای (دانشگاه الزهرا) مدیر جلسه - آبان‌ماه ۱۳۹۲

هم‌اندیشی زبان فارسی در اینترنت – انجمن زبان‌شناسی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی) آبان‌ماه ۱۳۹۲

بزرگداشت پنجاهمین سال تأسیس گروه زبان‌شناسی دانشگاه تهران با ارائه سخنرانی – اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۳

دومین همایش علوم اجتماعی و واژگان علمی با ارائه سخنرانی – اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۳

سمینار زبان‌شناسی رایانه‌ای و فرهنگ‌نگاری (پژوهشگاه علوم انسانی) – اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۳

سومین همایش ملی زبان‌شناسی رایانشی (انجمن زبان‌شناسی ایران و دانشگاه صنعتی شریف) – آبان‌ماه ۱۳۹۳

نهمین همایش زبان‌شناسی ایران (دانشگاه علامه طباطبایی- تهران) عضو شورای علمی و ارائه مقاله – اسفندماه ۱۳۹۳

نخستین هم اندیشی زبان شناسی شناختی: حدود و ثغور و کاربردهای آن (انجمن زبان شناسی ایران و ستاد توسعه علوم شناختی) –فروردین ۱۳۹۴

کارگاه پژوهشی برچسب دهی متون تاریخی زبان فارسی در پایگاه داده های زبان فارسی با ارائه مقاله – (پژوهشگاه علوم انسانی) فروردین ۱۳۹۴

کنفرانس بین المللی علوم شناختی (ستاد توسعه علوم شناختی) – اردیبهشت ۱۳۹۴

ششمبن کنفرانس بین‌المللی زبان‌شناسی ابرانی (دانشگاه ایلیا – تفلیس- گرجستان) عضو کمیته علمی و سخنران ویژه - خردادماه ۱۳۹۴

نخستین همایش زبان شناسی نقشگرا – (دانشگاه بوعلی‌سینا – همدان) با ارائه مقاله – شهریور ۱۳۹۴

نخستین همایش ملی زبان‌شناسی پیکره‌ای – (انجمن زبان‌شناسی ایران و پژوهشگاه علوم انسانی) – مهرماه ۱۳۹۴

هم‌اندیشی بازنمایی حرکت در زبان – (پژوهشگاه علوم انسانی)  (مدیر نشست)- آبان‌ماه ۱۳۹۴

دومین همایش ملی زبان فارسی و اینترنت -  (انجمن زبان‌شناسی ایران و پژوهشگاه علوم انسانی) – آذرماه ۱۳۹۴

سومین همایش ملی زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی -  (دانشگاه فردوسی و دانشگاه پیام‌نور مشهد) – اسفندماه ۱۳۹۴

دومین همایش ملی زبان‌شناسی پیکره‌ای-  (انجمن زبان‌شناسی ایران و پژوهشگاه علوم انسانی) – آبان‌ماه ۱۳۹۵

سخنرانی و کارگاه پژوهشی درباره پیکره تاریخی زبان فارسی و فرهنگ‌نگاری – (به دعوت دانشگاه اوپسالا- سوئد) – شهریور ۱۳۹۶

 

عضویت   در  مجامع  علمی   :

عضو  انجمن  رایانش  ادبی  و زبانی  ( ALLC )   از ۱۳۵۸

عضو  انجمن   فرهنگ  نگاری  اروپا  ( EURALEX )  از  بدو   تأ سیس  - ۱۳۶۲

عضو   انجمن  فرهنگ  نگاری  آمریکای  شمالی  ( DSNA )   از  ۱۳۶۹

عضو  انجمن   فرهنگ  نگاری آسیا (ASIALEX)  ازبدو  تأ سیس  - ۱۳۷۶

رئیس انجمن زبان شناسی ایران (۱۳۸۶) و مدیر گروه‌های تخصصی زبان شناسی رایانه‌ای  و فرهنگ‌نگاری از بدو تأسیس-۱۳۸۱

عضو گروه های واژه گزینی رایانه وفناوری اطلاعات و زبان‌شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی  

عضو چندین شورای علمی و پژوهشی

مدیر مسئول و عضو هیأت تحریریه مجله زبان و زبان‌شناسی

عضو هیأت تحریریه مجله زبان‌شناسی نشر دانشگاهی

عضو هیأت تحریریه مجله مطالعات کاربردی زبان

عضو هیأت تحریریه مجله مطالعات ترجمه

مدیر مسئول و عضو هیأت تحریریه مجله زبان‌شناخت

عضو هیأت تحریریه مجله زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان

عضو هیأت تحریریه مجله مطالعات میان‌رشته‌ای در رسانه و فرهنگ

سردبیر مجله پازند

 

 

 

 

 

  مقاله های فارسی  :

 (۱۳۶۶)  " واژه‌نامه‌های بسامدی"  در :فهرست توصیفی انتشارات مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران،  موسسه مطالعات وتحقیقات فرهنگی، ص‌ص۱۴۵ ـ ۱۴۶.

 (۱۳۶۹)  " گزارشی از چهارمین کنگره جهانی فرهنگ نگاری"  در : فرهنگ، کتاب ششم، تهران،  موسسه مطالعات وتحقیقات

فرهنگی، ص‌ص۳۱۷ ـ  ۳۲۴.

(۱۳۷۱)  " نقش ترکیب در گسترش واژگان زبان فارسی با نگرشی بر آثار نظامی  گنجوی" در : فرهنگ، کتاب دهم، تهران،

موسسه‌ مطالعات  و تحقیقات  فرهنگی، ص‌ص۳۲۹ ـ  ۳۱۶.

(۱۳۷۲)  " خط فارسی و کامپیوتر " در : خبرنامه‌انفورماتیک، شماره مسلسل ۵۳، تهران، شورای عالی انفورماتیک کشور، ص‌ص

۵۱ - ۵۳.

(۱۳۷۲)  " کاربرد کامپیوتر در زبان‌شناسی و فرهنگ نگاری " در : پژوهشگران، شماره ۴، تهران، موسسه‌مطالعات و  تحقیقات

فرهنگی، ص‌ص۱۴ ـ  ۱۸.

(۱۳۷۲)  " طرح ایجاد پایگاه داده‌های زبان فارسی باکمک کامپیوتر" در : پژوهشگر ان، شماره ۸، تهران، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی،  ص‌ص۱۶ و  ۱۷.

(۱۳۷۲)  " دیسک فشرده : ابزاری نیرومند دردست پژوهشگران" در : پژوهشگران،  شماره ۱۰، تهران، موسسه‌ مطالعات و تحقیقات

            فرهنگی، ص‌ص۲۴ و  ۲۵.

(۱۳۷۲)  " باردیگر خط فارسی ؟ " در : آدینه، شماره  ۸۸، تهران، ص‌ص۵۸  و ۵۹.

(۱۳۷۲)  " کاربرد کامپیوتر در زبان‌شناسی و فرهنگ نگاری"  در : مجموعه مقالات نخستین کنفرانس زبان‌شناسی نظری و کاربردی، تهران، دانشگاه علامه طباطبایی، ص‌ص۱۶۳ ـ  ۱۷۸.

(۱۳۷۳)  " پردازش متن فارسی با کامپیوتر" در : پژوهشگران، شماره ۱۲، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،

ص‌ص۱۴  ـ ۱۷.

(۱۳۷۳)  " طرحی برای تهیه فرهنگ های تخصصی با کمک کامپیوتر " در : مجموعه مقالات دومین کنفرانس زبان‌شناسی

              نظری وکاربردی، تهران، دانشگاه علامه طباطبایی، ص‌ص۲۶۷ ـ  ۲۸۵.

(۱۳۷۳)  " طرح ایجاد پایگاه داده‌های زبان فارسی با کمک کامپیوتر " در :  اطلاع رسانی : نشریه فنی مرکز اطلاعات و مدارک

            علمی ایران، دوره  یازدهم، شماره ۱، تهران، مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران، ص‌ص۶ ـ ۱۰.

(۱۳۷۴)  "  کاربردهای تازه رایانه در پژوهشگاه "  در: پژوهشگران، ۱۴، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،

            ص‌ص  ۲۵ - ۲۸.

(۱۳۷۵)  " زبان‌شناسی : از نظریه تا کاربرد "  در : فرهنگ  : ویژه  زبان‌شناسی، ۱۷، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات

فرهنگی، ص‌ص ۱۱ - ۲۲.

(۱۳۷۵)  " گزارشی از ششمین کنفرانس بین المللی انجمن فرهنگ نگاری اروپا " در : فر هنگ  : ویژه  زبان‌شناسی، ۱۷، تهران،

            پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ص‌ص ۳۹۱ - ۴۰۰.

(۱۳۷۵)  " سومین کنفرانس زبان‌شناسی"  در : فرهنگ  : ویژه  زبان‌شناسی، ۱۷، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات

فرهنگی، ص‌ص ۴۰۱ - ۴۰۲.

(۱۳۷۵)  " سمینار گویش شناسی"  در : فر هنگ  : ویژه  زبان‌شناسی، ۱۷، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات  فرهنگی،

            ص‌ص ۴۰۳ - ۴۰۴.

(۱۳۷۶)  " پایگاه داده های زبان فارسی" در:  مجموعه مقالات سومین کنفرانس زبان‌شناسی، تهران، دانشگاه علامه طباطبایی

 وپژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی .

( ۱۳۷۶)  " گامی فراتر از فرهنگ نگاری" ( نقد کتاب  فرهنگ علوم انسانی ) در:  جهان  کتاب، سال دوم،شماره ۹ و ۱۰، تهران .

 (۱۳۷۹)  " پیشنهاد افزودن کدهای جداگانه برای فارسی به جدول یونیکد " در : گزارش کامپیوتر، شماره ۱۴۶، ص ص ۴۳-۴۴ .

(۱۳۸۰)  " نقش رایانه در ایجاد استانداردهای زبانی " در : فرهنگ : ویژه زبان شناسی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات

 فرهنگی .

(۱۳۸۱)  " گزارش فعالیت های گروه واژه گزینی رایانه "  در: مجموعه مقالات نخستین هم اندیشی واژه گزینی و اصطلاح

 شناسی، تهران.

(۱۳۸۲)  " دستاوردهای نوین زبان شناسی و رایانه در آموزش زبان " در : جشن نامه شهریاری، تهران .

( ۱۳۸۲) " از پیکره زبانی تا زبان شناسی پیکره ای " در:  مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس زبان‌شناسی، تهران، دانشگاه

 علامه طباطبایی.

(۱۳۸۳) "پردازش دستوری زبان فارسی بارایانه" در : نامه فرهنگستان، ویژه‌نامه دستور، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

(۱۳۸۳) " آموزش زبان، زبان‌شناسی، و فناوری اطلاعات " در: مجموعه مقالات دومین همایش آموزش الکترونیکی، تهران،

              شورای عالی اطلاع رسانی (تکفا) .

(۱۳۸۳) " ترجمه ماشینی از رؤیا تا واقعیت " در:  مجموعه مقالات نخستین هم اندیشی ترجمه شناسی، تهران.

(۱۳۸۴) " پایگاه داده های زبان فارسی در اینترنت " در : پژوهشگران، ش۲ , تهران , پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۸۴) " گام‌هائی در راستای بومی‌سازی در ایران " در: مجموعه مقالات  اولین همایش بین‌المللی بومی‌سازی مبتنی بر

               فناوری اطلاعات در حوزه خط و زبان فارسی، تهران،  مرکز تحقیقات مخابرات .

(۱۳۸۴) " نام دامنه‌های چند زبانه و ارائه روشی برای ایجاد نام دامنه فارسی"  در: مجموعه مقالات دومین کنفرانس بین‌المللی

                فناوری اطلاعات و دانش، تهران، دانشگاه صنعتی امیر کبیر.  

(۱۳۸۴) " زبان شناسی رایانه ای در پژوهشگاه " در : پژوهشگران، ش۳, تهران , پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۸۴) " پیشگفتار " در: مجموعه مقالات نخستین همایش انجمن زبان شناسی ایران , تهران , انجمن زبان شناسی ایران.

 (۱۳۸۵) " سایه روشن روش ها و عملکرد فرهنگستان زبان ایران " در: مجموعه مقالات دومین هم اندیشی واژه گزینی و

                اصطلاح شناسی، تهران.

(۱۳۸۵) " فارسی در رایا سپهر" در : نامه فرهنگستان، دوره هشتم، شماره سوم، تهران،  فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

(۱۳۸۵) " از پیکره زبانی تا زبان شناسی پیکره ای" در : پژوهشگران، ش۸ و۹, تهران , پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۸۵) " ایجاد پایگاه بزرگ داده‌ها در اینترنت " در: آینده نو، سال اول، شماره ۱۲۸.

(۱۳۸۵) " ایجاد پایگاه بزرگ داده‌ها در اینترنت " در: گزارش کامپیوتر، شماره ۱۷۱، سال بیست و هشتم، تهران، انجمن

انفورماتیک ایران .

(۱۳۸۶) " به‌سوی طراحی شبکه واژگانیِ صفاتِ زبان فارسی" در: زبان و زبان‌شناسی، شماره ۴، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

(۱۳۸۶) " استفاده از شیوه نوشتار یک فارسی زبان در طراحی نرم‌افزارتشخیص دستنویس پیوسته فارسی " در: مجموعه مقالات

هفتمین همایش زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۸۶) " فرسایش دانش واژگانی در زبان دوم " در: مجموعه مقالات هفتمین همایش زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۸۶) " طراحی شبکه واژگانی افعال زبان فارسی " در: مجموعه مقالات هفتمین همایش زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۸۷) " دو استعاره مفهومی متفاوت، مبنای دو معنای متضاد: مطالعه موردی واژه پیش" در: : نامه فرهنگستان، ویژه‌نامه

 دستور، جلد چهارم، پیاپی ۴، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

(۱۳۸۸) " پاسداری و تقویت زبان فارسی" در: زبان و زبان‌شناسی، شماره ۷، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

(۱۳۸۸) " طراحی و ایجاد شبکه ی واژگانی اسامی زبان فارسی " در: مجله بین‌المللی ارتباطات و فناوری اطلاعات ، شماره ۳،

           تهران.

(۱۳۸۸) " بررسی روش‌های تعیین معنی و تفکیک مفاهیم مدخل‌های هم‌آوا- هم‌نگاشت و چندمعنا: مطالعه موردی برخی از

            فرهنگ‌های تک‌زبانه و دوزبانه " در: پیک نور ، سال هفتم، شماره اول.

(۱۳۸۸) " زبان‌شناسی در رایاسپهر: رایازبان‌شناسی" در: زبان و زبان‌شناسی، شماره ۸، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

(۱۳۸۹) " یادبود دکتر علی‌محمد حق‌شناس" در: زبان و زبان‌شناسی، شماره ۹، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

(۱۳۸۹) " رده‌بندی کلمات مرکب " در: زبان و ادب، شماره ۴۶، تهران، دانشگاه علامه طباطبایی.

(۱۳۹۰) " سبک‌شناسی وبلاگ‌نویسی به زبان فارسی" در: زبان‌شناخت، شماره ۲، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۹۰) " بررسی حرف اضافه (از) در چارچوب معناشناسیِ شناختی و مقایسه آن با رویکرد سنتی" در: زبان‌وزبان‌شناسی شماره

۱۰، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

(۱۳۹۱) " کاربرد پیکره‌های زبانی در فرهنگ‌نگاری و آموزش زبان" در: مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی

رایانشی، انجمن زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۹۱) " تحلیل سبک‌شناختی شعر اخوان (آنگاه پس از تندر)؛ رویکردی نقش‌گرا " در: زبان‌شناخت، شماره ۴، تهران، پژوهشگاه

            علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۹۱) " ارائه و معرفی پیکره­ای برای فارسی­آموزان خارجی" در: مجموعه مقالات هشتمین همایش زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۹۲) " زایایی فرایند ترکیب در زبان فارسی" در: زبان‌شناخت، شماره ۷، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

 (۱۳۹۲) " فرهنگ‌های عمومی یک‌زبانه فارسی از منظر برآورده‌کردن نیاز کاربران" در: زبان‌شناخت، شماره ۸، تهران، پژوهشگاه

            علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۹۳) "استعاره‌های مفهومی شادی در زبان فارسی: یک تحلیل پیکره‌مدار"  ، در: زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان، شماره ۹،

            دانشگاه فردوسی مشهد.

 (۱۳۹۳) " ارزیابی پیکره‌بنیاد مفروضات نظریه استعاره مفهومی در زبان فارسی" در:  فصلنامه جستارهای زبانی، دانشگاه تربیت

            مدرس، تهران.

 (۱۳۹۴)" شبکه معنایی قالب‌بنیاد (فریم‌نت) در زبان فارسی"  در:  فصلنامه پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، دوره ۵، شماره ۹، دانشگاه بوعلی‌سینای همدان.

(۱۳۹۴)" مدل‌سازی نوای گفتار کانونی در فارسی: رویکردی تولیدی-نقش‌گرا"  در:  فصلنامه پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، دوره ۵، شماره ۱۰، دانشگاه بوعلی‌سینای همدان.

 (۱۳۹۴) "پایگاه داده‌های زبان فارسی و پیکره تاریخی آن"، در: مجموعه مقالات نخستین همایش ملی زبان‌شناسی پیکره‌ای، انجمن زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۹۴) " بررسی واژ-واجی ستاک گذشته در زبان فارسی" در:  فصلنامه جستارهای زبانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران.

(۱۳۹۴) "استعاره‌های مفهومی در زبان فارسی: تحلیلی شناختی و پیکره‌مدار" در: زبان‌شناخت، شماره ۱۲، تهران، پژوهشگاه

            علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(۱۳۹۵) "نخستین پیکره جامع زبان فارسی: از آغاز تا امروز "، در: مجموعه مقالات دومین همایش ملی زبان‌شناسی پیکره‌ای، انجمن زبان‌شناسی ایران، تهران.

(۱۳۹۵) "واژه‌آموزی در کتاب‌های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: پژوهشی پیکره‌بنیاد" در: پژوهشنامه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان.

(۱۳۹۵) " رشد ابزارهای انسجام دستوری در گفتمان نوشتاری دانش‌آموزان فارسی زبان" در: زبان و زبان‌شناسی، شماره ۲۴، تهران، انجمن زبان‌شناسی ایران.

 (۱۳۹۶)"بررسی و تحلیل رشد ابزار انسجام واژگانی در گفتمان نوشتاری دانش‌آموزان فارسی‌زبان"  در:  فصلنامه جستارهای زبانی،

                دانشگاه تربیت مدرس، تهران.

(زیرچاپ) " توصیفی رده‌شناختی از تصریق قعل در زبان لارستانی با نگرشی بر فرضیه پیوندی" در: زبان‌شناخت، تهران، پژوهشگاه

            علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

(زیرچاپ)" برچسب‌دهی نیمه‌خودکار پیکره‌های فارسی با معانی فارس‌نت "  در:  فصلنامه جستارهای زبانی، دانشگاه تربیت

            مدرس، تهران.

(زیرچاپ)" طراحی و ضبط پایگاه دادگان گفتاری برای سیستم‌های تبدیل متن به گفتار فارسی"  فصلنامه پژوهش‌های

 زبان‌شناسی تطبیقی، دانشگاه بوعلی‌سینای همدان

(زیرچاپ)" میان‌حوزگی و میان‌رشتگی در مقالات علمی-پژوهشی زبان‌شناسی ایران "  در:  زبان و زبان‌شناسی، انجمن زبان‌شناسی ایران.

 

مقاله های  انگلیسی :

(۱۹۷۹) Iranian Academy of Language (Farhangestan-e-Zaban-e-Iran) ", in Directory of Language            Planning Organizations, edited by J. Rubin, Honolulu: East-West Center, pp. ۴۸-۵۰ .

(۱۹۸۱) "Persian Computing at Exeter", in Official Rumours, No.۳۳, Exeter: University of Exeter,             pp.۷-۹  .

(۱۹۸۵) " School of Kamal-ol-Molk: An Introduction " (translated from Persian into English),in      School of Kamal-ol-Molk, Tehran: Abgineh Publications.

 (۱۹۹۰) Computer-aided Bilingual Lexicography and the Persian Language", paper presented at the          Fourth EURALEX International Congress, Malaga, Spain.

 (۱۹۹۴) A Computerised English/Persian dictionary of linguistic terms. A project report", paper     presented at the Sixth EURALEX International Congress, Amsterdam (۷ pages + poster    presentation).

(۱۹۹۷) " Farsi Linguistic Database (FLDB) " in The International Journal of Lexicography,        Vol.۱۰,No.۳,p.۶, Oxford University Press.

(۲۰۰۰) "Grammatical Tagging of a Persian Corpus" with M. H. Abdolhosseini, in The        International   Journal of Corpus Linguistics, Vol. ۵, No.۱, pp. ۶۹-۸۱.

(۲۰۰۱) "Why do we need a separate character block for the Persian script in the Unicode   Standard?" in Gozaresh-e-Computer (Computer Report), No.۱۴۶, pp. ۲-۳.

(۲۰۰۳) "Terminology and standardization in Iran", lecture presented at the Summer Academy of Terminology, Vienna.

(۲۰۰۴) "Persian language and IT", in the Proceedings of the Second Workshop on Information    Technology and Its Disciplines, Tehran: Statistical Center of Iran.

(۲۰۰۵a)  "Automatic Word Prediction in a Running Text: A Statistical Language Modeling for the

            Persian Language" with M. Ghayoomi, in the Proceedings of the PALC Conference,

             Lodz, Poland.

(۲۰۰۵b)  "Word Prediction in a Running Text: A Statistical Language Modeling for the Persian

            Language" with M. Ghayoomi, poster presented at the Australian Language Technology

           Workshop۲۰۰۵, Sydney University, Australia.

(۲۰۰۶) "Linguistic Policy for Developing Persian Top-Level Domain Names", with E. Vilataj and

            M. Azadnia, poster presented at the ۳rd. Workshop on Information Technology and Its

            Disciplines (WITID ۲۰۰۶), Isfahan, Iran.

(۲۰۱۰) "A new approach to identify crimes in Iranian society: Forensic Linguistics", in The

            International Journal of Criminology and Social Theory, Vol.۳, No. ۲.

(۲۰۱۱) "Analysis of the Usage of Basic Vocabulary in Persian Translational and Non-

Translational Children’s Literature", in Journal of Translation Studies, Vol.۸No.۳۲.

(۲۰۱۳) "A Synchronic, diachronic and contact study of Persian suffix -gari", paper presented at the

Fifth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL۵), Bamberg, Germany.

(۲۰۱۵) " The Emergence of corpus linguistics in Iran: A New horizon in Iranian language studies ",

Paper presented at the Sixth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL۶), Tbilisi, Georgia.

(۲۰۱۶) "Persian Linguistic Database (PLDB) and its historical corpus", Paper presented at the Nineteenth International Conference on Text, Speech and Dialogue, Brno, Czech Republic.

(Forthcoming) "Lexicography", in The Oxford Handbook of Persian Linguistics, Oxford

            University Press.

 

کتاب ها :

 (۱۳۵۵)   پیشنهاد شما چیست ؟ برخی از واژه‌های رایانه‌ای، (تالیف گروهی‌)،  تهران،  فرهنگستان زبان ایران .

(۱۳۵۵)   سیستم رایانه‌ای و برنامه‌های واژه‌نامه‌های بسامدی، (تالیف گروهی‌)،  تهران، فرهنگستان زبان ایران .

(۱۳۵۵)   سیستم رایانه‌ای و برنامه‌های واژه‌نامه‌های چندزبانی و ریشه‌شناسی، ( تالیف گروهی)، تهران، فرهنگستان زبان

 ایران .

(۱۳۷۲)   استاندارد کد تبادل اطلاعات ۸ بیتی فارسی، ( تالیف گروهی‌(، شماره  استاندارد  ملی ایران:  ۳۳۴۲، تهران،

 موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران .

(۱۳۷۳)    استاندارد  صفحه کلید فارسی  کامپیوتر، (تالیف  گروهی )، شماره استاندارد ملی ایران : ۲۹۰۱، تهران،  موسسه

            استاندارد وتحقیقات صنعتی ایران .

(۱۳۷۵)   واژگان گزیده زبان‌شناسی، (با همکاری محمد عبدعلی)، تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی .

(۱۳۷۵)   فر هنگ زبان‌شناسی، (نرم افزار رایانه‌ای ) ( باهمکاری محمد عبدعلی )،  تهران  .

(۱۳۷۷)   فرهنگ جامع مدیریت، (مشاور)، تهران، دانشگاه علامه طباطبائی .

 (۱۳۸۲)  فرهنگ چهارجلدی فارسی انگلیسی، ( ۴۱۷۲ صفحه) (چاپ سوم)(با همکاری دکتر منوچهر آریانپور)، تهران، جهان

             رایانه.

(۱۳۸۲)  استاندارد نحوه ارائه کد زبانها، (تألیف گروهی)، تهران، مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.

 (۱۳۸۴)  فرهنگ یک جلدی فارسی انگلیسی، ( ۱۶۰۰ صفحه) (چاپ سیزدهم) (با همکاری دکتر منوچهر آریانپور)، تهران،

             جهان رایانه.

(۱۳۸۴) مجموعه مقالات نخستین همایش انجمن زبان‌شناسی ایران ، (۳۸۰ صفحه) ، تهران ، انجمن زبان شناسی ایران.

(۱۳۸۵)    استاندارد ملی مقررات مربوط به ساختار و شیوه نگارش استانداردهای ملی ایران (تالیف  گروهی )، شماره

 استاندارد ملی ایران : ۵، تهران،  موسسه استاندارد وتحقیقات صنعتی ایران .

(۱۳۸۶-۱۳۸۰)  واژه های  رایانه دفترهای(۱) تا (۹)، (تألیف گروهی) مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تهران.

 (۱۳۸۶)  فرهنگ دوجلدی فارسی انگلیسی، (با همکاری دکتر منوچهر آریانپور)، تهران، جهان رایانه.

(۱۳۸۶) مجموعه مقالات هفتمین همایش زبان‌شناسی ایران، (همکاری گروهی)،  ( دومجلد، ۲۱۸۲ صفحه)، تهران،دانشگاه

            علامه طباطبایی.

 

(۱۹۹۹) Information and Documentation – Transliteration of Arabic Characters into Latin

            characters- Part ۳ : Persian Language –Simplified Transliteration. International Standard :

 ISO ۲۳۳-۳.

(۲۰۰۰) Information and Documentation – Transliteration of Arabic Characters into Latin          Characters- Part۴: Phonetic Transcription of Persian. International Standard: ISO/DIS

            ۲۳۳-۴.

 

TeleFax:  +۹۸۲۱ ۸۸۰۳۹۹۰۲                    تلفن پژوهشگاه: ۸۸۰۳۹۹۰۲

E-mail:    S_M_ASSI@IHCS.AC.IR

Websites: http://pldb.ihcs.ac.ir                          (پایگاه داده‌های زبان فارسی)

                http://lsi.ir                               (انجمن زبان‌شناسی ایران)

                http://ihcs.ac.ir                         (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)