مریم سادات فیاضی

تعداد بازدید:۱۲۸۶

سوابق علمی و پژوهشی

مشخصات فردی:                                                                                                                 

نام: مریم ­سادات

نام­ خانوادگی: فیاضی

تاریخ تولد: 14/4/1354

محل تولد: مغان

مذهب: شیعه

تابعیت: ایرانی

وضعیت تاهل: متاهل

تعداد فرزندان: 1

مدارک تحصیلی:

کارشناسی: مترجمی زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی لاهیجان (1378)

کارشناسی ارشد: زبان­شناسی همگانی، دانشگاه اسلامی تهران مرکز (1383)

دکترا: زبان­شناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس (1388)

پایان­ نامه ­ی کارشناسی ارشد: بررسی نمود افعال زبان فارسی

استاد راهنما: کورش صفوی، استاد مشاور: دکتر ویدا شقاقی

رساله­ ی دکتری: بررسی و تحلیل پدیده­ی چندمعنایی در زبان فارسی: رویکردی شناختی

استاد راهنما دکتر عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا،استادان مشاور دکتر ارسلان گلفام، دکتر آزیتا افرشی

مقالات  علمی- پژوهشی :

  1. «بررسی زمان واقعی و زمان دستوری در قرآن مجید»، با همکاری عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا، مجله­ ی دوفصل­نامه­ ی تخصصی اسلام­ پژوهی، 1385، سال دوم، شماره­ی سوم، صص 49-92. 
  2. «نگاهی گذرا به پیشینه­ ی نظریه­ های روایت»، با همکاری حسین صافی پیرلوجه، مجله­ ی علمی-پژوهشی نقد ادبی، 1387 سال اول، شماره­ی اول، صص 144-169
  3. «معنی­ شناسی شناختی و معنی­ شناسی ساخت­گرا»، فصل­نامه­ ی پژوهشی-آموزشی پازند، 1378، سال چهارم، شماره­ی دوازدهم، 73-96.
  4. «خاستگاه افعال حسی چندمعنا در زبان فارسی از منظر زبان­شناسی شناختی»، با همکاری عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا، مجله­ ی علمی-پژوهشی ادب ­پژوهی، 1387، سال دوم، شماره­ی ششم، 87-109.
  5. «کانونی­سازی فرضی و معناشناسی مفهومی»، با همکاری حسین صافی پیرلوجه، فصل­نامه­ ی علمی­پژوهشی نقد ادبی، 1390، سال چهارم، شماره­ی چهاردهم، 51-78.
  6.  'Cognitive Insights into Perspectivisation in Some Persian Narratives', the international Journal of Humanities of Islamic Republic of Iran, vol. 18, num. 2, 37-52.
  7. «تکرار در گویش گیلکی» مجله­ی علمی-پژوهشی پژوهش­های زبان­شناسی تطبیقی، 1392، سال سوم، شماره­ی ششم، 135-159.
  8. «بررسی سند ناصرالدین­شاه مبنی بر حفظ باغ و عمارت عماد­الدوله»، 1393، مجله­ ی علمی-پژوهشی اسناد بهارستان (پذیرش)
  9. «بررسی رابطه­ی میان طرح­واره­های ناسازگار اولیه با تعارضات زناشویی در زنان متاهل دارای همسران معتاد»، 1394، مجله­ ی علمی-پژوهشی مطالعات ناتوانی، (پذیرش)
  10. 'A Cognitive Approach to the Concept of Coordination in Contemporary Persia', Archives of Iranian Medicine (ISI)  
  11. «نقش طرح­واره­های حرکتی در اشعار فروغ فرخ­زاد»، 1394، مجله­ ی علمی-پژوهشی ادب معاصر پارسی (پذیرش)
  12.  «بررسی تفصیل سفر کاپیتان اطراس به سمت قطب شمالی با رویکرد تاریخ­گرایی نوین» مجله­ ی علمی-پژوهشی تاریخ ادبیات، 1394، سال سوم، شماره­ی 76، 131-152.
  13.  «فرهنگ­نگاری در قلمرو زبان­شناسی شناختی» مجله­ ی علمی-پژوهشی پژوهش­های زبان­شناسی تطبیقی، 1395، سال هفتم،  شماره­ی 14، 135- 144.
  14.  «مضامین زیست­ محیطی در اشعار گیلکی بر اساس رویکرد نقد بوم­گرا» با همکاری معصومه کیانپور، مجله­ ی ادبیات پارسی معاصر، 1396، سال هفتم، شماره­ی سوم، 43-69.
  15.  « مضامین انقلابی در اشعار گیلکی بر اساس نظریه­ی بازتاب واقعیت» با همکاری معصومه کیانپور، مجله­ ی علمی تخصصی ­پژوهش ادبیات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، 1397، سال اول، شماره­ی 1، 158- 176.
  16.  «واژه­های مربوط به ماهی و ماهیگیری در گویش گیلکی» با همکاری نیره صبرکننده پشتیری، 1397، مجله­ ی علمی-پژوهشی زبان­ها و گویش­های ایرانی، شماره­ی 9، صص 185-212.
  17. «گیلکی: زبانی در معرض خطر»، 1398، مجله ­ی علمی-پژوهشی زبان­ها و گویش­های ایرانی (پذیرش)
  18. «تحلیل محتوای کتاب فارسی خوانداری و نوشتاری دوره­ی دبستان از منظر معنی شناسی قالبی» با همکاری حسین صافی، 1399، مجله­ ی علمی-پژوهشی جستارهای زبانی، شماره­ی 58، 211-240.
  19. «تحلیل تطبیقی متن دو ترانه­ ی ایرانی و افغانی در دوره­ی همه ­گیری کرونا ویروس کووید-19 با رویکرد استعاره­ی شناختی»،  1399، دوفصلنامه­ ی علمی مطالعات فرهنگ و هنر آسیا، شماره­ی دوم، 233-257.

مقالات همایشی

  1. «نشانه­ شناسی زبانی شعر شاملو» دومین همایش ملی پژوهش­های زبان و ادب فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، آذر ماه 1382.
  2. «بررسی پسوند جمع در گویش تالشی»، نخستین همایش ملی فرهنگ و تمدن تالش، اردیبهشت 1383.
  3. «نظریه­ های روایت»، چهارمین همایش ملی پژوهش­های زبان و ادب فارسی، دانشگاه گیلان، دی­ماه 1387.
  4. «رویکردی شناختی به مفهوم منظر در زبان فارسی»، با همکاری دکتر حسین صافی پیرلوجه، هفتمین همایش ملی زبان­شناسی، دانشگاه علامه­ طباطبائی، بهمن ماه 1387.
  5. «تشکیک، دوپهلویی، کلیت و ابهام از منظر زبان­شناسی شناختی»، نخستین همایش ملی آموزش زبان فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، 1388.
  6. «نقش زبان­شناسی شناختی در فرهنگ­ نگاری»، با همکاری دکتر حسین صافی پیرلوجه، نخستین همایش ملی فرهنگ­ نگاری، لغت­نامه­ی دهخدا، اسفند 1389.
  7. «رویکردی رده ­شناختی به حرف اضافه در گویش گیلکی رشت»، با همکاری دکتر سید مجتبی میرمیران، یازدهمین همایش علمی-پژوهشی دانشگاه گیلان، اردیبهشت ماه 1390.
  8. «برگ­ها می­ریزند، نمونه­ای از داستان مدرن فارسی»، نخستین همایش ملی اشکورشناسی، دانشگاه گیلان، تیر ماه 1390.
  9. «بررسی ترکیبات گیلکی باران بر پایه­ی فرضیه­ی نسبیت زبانی»، با همکاری دکتر علی رفیعی جیردهی، نخستین همایش ملی مردم­شناسی، داشنگاه آزاد اسلامی زرند، آذر ماه 1390.
  10.  «نگاهی به آئین سیزده ­بدر در گذر زمان، مطالعه ی موردی شهر رشت»، با همکاری زهرا عابدی و اعظم خورشیدی، نخستین همایش انسان­شناسی، دانشگاه یزد، اردیبهشت ماه 1391.
  11. «نگاهی مردم­ شناختی به رنج­سروده ­ها در نزد تالشان» با همکاری دکتر علی رفیعی جیردهی و دکتر سید مجتبی میرمیران، نخستین همایش انسان­شناسی، دانشگاه یزد، اردیبهشت ماه 1391.
  12. «معیارهای طبقه ­بندی اشعار کودکانه»، دوازدهمین همایش علمی-پژوهشی دانشگاه گیلان، اردیبهشت ماه 1391.
  13. «نقش زبان­شناسی شناختی در مطالعات ادبی»، ششمین همایش ملی پژوهش­های ادبی، دانشگاه شهید بهشتی، دی ماه 1391.
  14.  «سندی درباره­ ی سردار امجد و نقش او در مشروطه­ ی گیلان»،نخستین همایش ملی گیلان در انقلاب مشروطه، دانشگاه گیلان، اسفند ماه 1391.
  15.  'Job-maker Suffixes in Guilaki', Appropriate Question from Theory to Application Conference, 2012, University of Moscow, Russia.
  16. 'A Cognitive Approach to the Concept of Coordination in Contemporary Persian', the Fifth International Conference of Cognitive Sciences, Tehran, Shahid Beheshti University, 2013.
  17.  «آموزش ادبیات فارسی اول راهنمایی با تکیه بر مفاهیم استعاره و طرح­واره»، دومین همایش آموزش زبان فارسی، دانشگاه شیراز، اردیبهشت ماه 1392.
  18.  «بررسی طرح­واره­ های حجمی در اشعار فروغ فرخ­زاد» با همکاری علی رفیعی جیردهی و عطیه احمدپور لختگی، هشتمین همایش ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه زنجان، شهریور ماه 1392.
  19. 'A Study of Captain Hattera’s Travelogue to the North Pole (1860) with a New Historicist Approach’, 14th International Qajar Studies Association (IQSA), University of Otto Fredrich Universitat, Bamberg, Germany, 30-31 May 2014. 
  20.  «جایگاه استعاره و طرح­واره در متون فارسی (بخوانیم) پنجم دبستان» نخستین همایش آموزش زبان فارسی، تهران، دانشگاه تربیت مدرس، اسفند ماه 1393.
  21.  «دستوری­ شدگی در چارچوب زبان­شناسی شناختی»، نخستین هم­اندیشی زبان­شناسی شناختی (حدود و ثغور)، تهران، دانشگاه شهید بهشتی، فروردین ماه 1394.
  22. 'A Criticism on A Pool full of Nightmares from Ecocriticism Point of View', Zahra Parsapour and Mani Ziyari, 2015, Iranian Studies (Yesterday's Experience and Tomorrow's Perspective), Sorbonne University, Paris.  
  23. «تاریکی در پوتین در ترازوی نقد بوم­گرا»، با همکاری مانی زیاری)، دهمین همایش بین­ المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، اردبیل، دانشگاه محقق اردبیلی، شهریور ماه 1394.
  24.  «پوشاک­واژه ­های تالشی، تاتی و گیلکی از منظر کارکردگرایی»، با همکاری متین حاتمی شیرکوهی، نخستین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی کرانه جنوبی دریای خزر، دانشگاه گیلان، اردیبهشت ماه 1395.
  25.  «بررسی ضرب المثل های گیلکی مربوط به ماهی از منظر فرضیه نسبیت زبانی»، با همکاری نیره صبرکننده پشتیری و معصومه  کیانپور، دوازدهمین همایش بین­ المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، کرمانشاه، دانشگاه رازی، شهریور ماه 1396.
  26.  «بررسی نقش زن در اشعار گیلکی شاعران گیلکی­ سرا»، با همکاری معصومه کیانپور، دوازدهمین همایش بین ­المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، کرمانشاه، دانشگاه رازی، شهریور ماه 1396.
  27. «تحلیل کتاب فارسی بخوانیم سوم دبستان از منظر معنی­شناسی قالبی»، دومین همایش آموزش زبان و ادب فارسی، مشهد، دانشگاه فردوسی، تیر ماه، 1396.
  28.  «بررسی فرایندهای واجی واژگان عربی در تالشی»، (به همراه علی رفیعی جیردهی)، نخستین همایش دو سالانه­ ی فرهنگ و زبان های باستانی، تهران، دانشگاه شهید بهشتی، خرداد ماه 1396. 
  29. 'Guilanology: A Historical, Linguistic and Anthropological Approach to Guilan, 2019, University of Strasbourg, France.
  30. «بررسی طرح­واره­ های حرکتی در داستان خاطرات پاره­پاره دیروز بیژن نجدی»، (به همراه محمد سرور عظیمی)، ششمین همایش ملی متن ­پژوهی، تهران، کتابخانه­ ی ملی ایران، آذر ماه 1397.
  31.  «کاربست زبان­شناسی شناختی در آموزش زبان فارسی»، هفته­ ی آگاهی از مغز، تهران، دانشگاه تربیت مدرس، بهمن ماه 1397.
  32. «نگاهی به باورهای مردم روستای پاچی درباره­ی مرگ و بازنمود آن در گفتار ساروی منطقه»، با همکاری اعظم خورشیدی، همایش فرهنگ، زبان و زیست­ بوم مازندران، مازندران، دانشگاه مازندران، اردیبهشت 1398. 
  33.  «رویکردی کارکردگرایانه به خوراک­شناسی شب یلدا در گیلان»، همایش ملی آئین یلدا؛ آئینه­ ی فرهنگ و تمدن کهن ایران، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی، آذر ماه 1398.
  34. «معنی­ شناسی قالبی، راهکاری شناختی در پیکربندی متون روایی برای آموزش واژگان زبان فارسی» دهمین همایش پژوهش­های زبان و ادبیات فارسی، تهران، دانشگاه تربیت مدرس، دی ماه 1399.
  35. 'Regional Cuisine: A Talk on the History of Guilanian Staple Diet', 2021, University of Toronto, Canada.

کتاب:

  1. فرهنگ همایندهای پویا، 1388، با همکاری دکتر محمدرضا باطنی، تهران، انتشارات فرهنگ معاصر.
  2. کوشیارنامه (مجموعه مقاله­های کوشیارشناسی)، 1392، کتاب الکترونیکی، تهران، انتشارات میراث مکتوب.
  3. رویکردی شناختی به نظام جهت­ های دستوری در گویش گیلکی، 1397، رشت، نشر ایلیا.
  4. فرهنگ تخصصی ماهی و ماهیگیری، رشت، انتشارات معیار سخن (زیر چاپ).
  5. کتاب­شناسی توصیفی و تحلیلی اشعار گیلکی از قرن هشتم تا سال 1399، رشت، انتشارات حوزه­ ی هنری (زیرچاپ)

ترجمه

  1. روش­های پژوهش در زبان­شناسی، 1396، رشت، انتشارات دانشگاه گیلان.

ویرایش علمی

  1. مجموعه مقالات اولین همایش اشکور­شناسی
  2. مجموعه مقالات گیلان در انقلاب مشروطه
  3. مقدمه­ای بر تروریسم سایبری و امنیت دیجیتال
  4. تصحیح متن کهن از ترجمه­ ی فارسی مجمل­الاصول کوشیار گیلانی

طرح­ پژوهشی:

  1. «گردآوری 300 نمونه­ی گویشی از آبادی­های بالای ده خانوار شهرستان رشت»، 1387با همکاری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری- طرح ملی (پایان یافته)
  2. «بررسی فرایند تکرار در گویش گیلکی»، 1392، با همکاری دانشگاه گیلان- طرح درون­سازمانی (پایان­ یافته)
  3. «رویکردی شناختی به مفهوم همپایگی در گویش گیلکی»، 1394، با همکاری دانشگاه گیلان- طرح درون­سازمانی (پایان­ یافته)
  4. «رویکردی شناختی به نظام جهت­های دستوری در گویش گیلکی»، 1396، با همکاری حوزه­ی هنری استان گیلان- طرح استانی (پایان­ یافته)
  5. «کتاب­شناسی توصیفی و تحلیلی اشعار گیلکی از قرن هشتم تا سال 1396»، 1396، با همکاری حوزه­ی هنری استان گیلان- طرح استانی (پایان­ یافته)
  6. «آموزش غیرمستقیم قالب­های معنایی برای افزایش توانش نوشتاری دانش­آموزان دوره­ی دبستان»، 1397، با همکاری ستاد توسعه­ی علوم و فناوری­های شناختی ریاست جمهوری- طرح ملی کاربردی، (پایان­یافته)
  7. «تأثیر آموزش فرایندهای تعبیریِ منظر، نگاره-زمینه، نسخه­ و استعاره­ی مفهومی بر نگارش دانش­ آموزان پایه­ ی ششم دوره­ی دبستان»، 1398 طرح پیشنهادی به ستاد توسعه­ ی علوم و فناوری­های شناختی (طرح ملی کاربردی- در حال انجام)
  8. «تحلیل فرهنگ خوراکی­های گیلان از منظر زبان­شناسی شناختی: مطالعه­ ی موردی شهر رشت»، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (در حال انجام»
  9. «شناخت­نگری در وندهای گویش گیلکی»، با همکاری حوزه­ی هنری- طرح استانی (در حال انجام)

شرکت در کارگاه­

  1. Presenting academic work in English: Applying story line and logical flow in abstracts, talks, and posters (by Shanly Allen, Shahid Beheshti University, 2013)
  2. Observing and stimulating human behavior (by Karl Grammer, Shahid Beheshti University, 2013)
  3. Working with thoughtful dialogue as a way to promote students’ cognitive development in different subject matters (Ann Pihlgren, Shahid Beheshti University, 2013)
  4. آوانگاری تفصیلی (دکتر یداله پرمون)، پژوهشکده­ی زبان و گویش، سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری تهران، 1386
  5. تحول تاریخی زبان­ها و گویش­های ایرانی از پیش هندوآریایی تا دوره­ی جدید (پرفسور اگنس کورن)، دانشگاه تهران، 1392
  6. استفاده از شیوه­های نوین کامپیوتری در زبان­شناسی زبان­های ایرانی (دکتر آرمن هونِن)، دانشگاه تهران، 1392
  7. ضبط و نجات زبان­ها و گویش­های در معرض نابودی (دکتر سالومه غلامی)، دانشگاه تهران، 1392
  8. آشنایی با فرایند نگارش و انتشار مقاله­ های علمی فارسی در ایران (دانشگاه گیلان)، 1390
  9. ویراستاری پیشرفته (مرکز مطالعات بین ­المللی زبان فارسی، دانشگاه تربیت مدرس)، 1387

برگزاری کارگاه

  1. روش تحقیق، دانشگاه گیلان، آذر 1382
  2. روش­های برقراری ارتباط موثر، 1394، مخصوص مشاوران فرماندار استان گیلان
  3. راهکارهای برقراری ارتباط، 1395، بانوان شاغل در شهرستان لاهیجان
  4. Guilan Cuisine, 2021, University of Toronto

پایان­نامه­

راهنمایی پایان­نامه مقطع کارشناسی ارشد

  1. احمدپور لختگی، عطیه (1391) ،«بررسی طرح­واره­های تصویری در اشعار فروغ فرخ­زاد»، رشته­ی ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت.
  2. عابدی، زهرا (1392)،«بررسی آیین­های سوگ و سور در دو روستای تات­نشین لویه­ی رودبار و روئین اسفراین»، رشته­ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  3. دبیری­نژاد، رضا (1392)، «بررسیِ نشانه­شناختیِ آئین­های عَلَم­گردانی، کُتَل­گردانی و حنابندان در گیلان و هرمزگان»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  4. زیاری، مانی (1393)، «نقد آثار داستانی بیژن نجدی از منظر بوم­گرایی»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  5. فراست، معمار، آزاده (1394)، «رویکردی شناختی به جهت فعل در گویش گیلکی»، رشته­ ی زبان­شناسی، دانشگاه آزاد واحد رشت.
  6. جلالی، کندلوس، فرهاد (1395)، «بررسی مراسم آیینی فردینماشو در کندلوس»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  7. صبرکننده پشتیری، نیره (1395)، «رویکردی زبانی-فرهنگی به ماهی و ماهیگیری در بندر انزلی»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  8. احمدی، نادیا (1396)، « بررسی تظاهر نمود استمرار در گیلکی و مقایسه­ ی آن در گیلکی شرقی، مرکزی و غربی»، رشته­ ی زبان­شناسی دانشگاه آزادی اسلامی واحد تهران مرکز.
  9. کیانپور، معصومه (1396)، « بررسی اشعار گیلکی چهار دهه‌ی 60 تا 90 شمسی بر اساس نظریه‌ی بازتاب واقعیت»، رشته ­ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  10. سرور عظیمی، محمد (1397)، «بررسی طرح­واره­های حرکتی در مجموعه­ ی یوزپلنگانی که با من دویده­اند»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.

مشاوره پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد

  1. حیدرپور، فرزانه (1391)، «نقش زنان تالش در جشن­ها (بررسی موردی: دهستان آلیان فومن)»، رشته­ ی ایران­شناسی، دانشگاه گیلان.
  2. شریف­زاده، اکبر (1391)، «بررسی اسناد مربوط به حاکمان تالش در دوره­ی قاجار» ،رشته­ ی ایران­شناسی، دانشگاه گیلان.
  3. خورشیدی، اعظم (1392)، «نگاهی زبانی-مردم­شناختی به سنگ­ نوشته­ های آرامگاه میرزا کوچک سلیمانداراب رشت»، رشته­ ی ایران­شناسی، دانشگاه گیلان.
  4. صادقیان، حسین (1392)، «بررسی مجموعه­ ی از تو برای تو شیون فومنی»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  5. احمدنژاد، لیلا، (1392)، «کارکرد طلا و جواهرات در دوره­ی قاجار بر اساس سفرنامه­ ها»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  6. رفیعیان، سالار (1393)، «بررسی فرهنگی، اجتماعی و سیاسی روزنامه­ی دوره­ی مشروطه در گیلان»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.
  7. حاتمی شیرکوهی، متین (1394)، «بررسی نشانه­ زبان­شناختی پوشاک زنان در دوره­ی معاصر»، رشته­ ی زبان­شناسی دانشگاه آزاد واحد رشت.
  8. سکوتی، ساهره (1396)، «آئین­های علم­گردانی در ماسوله»، رشته­ ی ایران­شناسی دانشگاه گیلان.

تدریس

کارشناسی ارشد، دانشگاه گیلان

  1. سمینار (هم ­اندیشی)  رشته­ ی ایران­شناسی
  2. زبان­تخصصی، رشته­ ی ایران­شناسی
  3. زبان­شناسی، رشته­ ی ایران­شناسی

کارشناسی ارشد، دانشگاه شهید بهشتی

  1. روان­شناسی آموزش، رشته ­ی آموزش زبان فارسی به غیرفارسی­ زبانان

کارشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان، رشته­ ی مترجمی زبان انگلیسی

  1. آواشناسی
  2. ساخت زبان فارسی
  3. ساخت­واژه
  4. دستور
  5. زبان­شناسی
  6. زبان تخصصی رشته­ ی پرستاری

کارشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تربیت معلم تهران، رشته­ ی دبیری زبان انگلیسی

  1. آواشناسی
  2. زبان­شناسی
  3. دستور
  4. زبان عمومی

کارشناسی انجمن صنفی خبرنگاران، تهران، رشته­ ی خبرنگاری

  1. ترجمه­ ی نوار و فیلم
  2. مهارت­های مطالعه

دانشگاه علمی کاربردی تهران، میدان ولیعصر، رشته­ ی مترجمی زبان انگلیسی

  1. بررسی مقابله­ای
  2. زبان­شناسی
  3. آواشناسی
آخرین ویرایش۱۵ اسفند ۱۳۹۹