Abolghasem Radfar
Personal Information

Name: | Abolghasem |
Family: | Radfar |
Date of Birth: | 1950 |
Tel: | (0098-21)88053935 |
Email: | agradfar@yahoo.com |
Education and Qualifications
- Ph.D.in Persian literature (full professor), University of Tehran, literature department, 1983
- MA in Persian Literature, University of Tehran, literature department, 1978
- BA in persian literature, University of Mashad, literature department, 1974
- Diploma, Hakim Nezami high school, Tafresh city, 1968
Work experiences
1981-present:
1976-1981:
- worked as a researcher in IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies)
- Employment in Ministry of Art and Culture as a librarian
- Supervising the project of “Iranian and Islamic Scholars”
- The first part was about biography of women scholars and the
- Second part is about the biography of historians, geographers and travel writers
- Supervising the book of “Iranian Poets biography”
- Supervising “the Orientalists lexicon’s book”
- Supervision and fulfillment of “The inventory of Hobaish Teflisi’s Medicine book (Arabic to Persian dictionary about medicine)
- Cooperation in preparing “The culture of grammar and Linguistic under the supervision of the late Dr. Khosro Farshidvard)
Teaching experiences
1982-present
1993-1996
- Teaching in other universities as: Tehran University, shahid Beheshti University, AZ-Zahra University, Tarbiat Modares University, and IHCS (institute for humanities and cultural Studies)
- Teaching in Osmanieh University in Heydarabad
Teaching courses as:Masnavi, Hafiz, linguistic, contemporary
Literature and Persian language
Publications
Books:
- Cooperation in preparing the Book of “Meftah Al-Mizan” (a guide book about Tafsir Al-Mizan), Tehran, Raja, 1985(3vol)
- Selection of poems of Seif Forghani, Tehran, Amir Kabir pub, 1986, 2nd pub 1990
- “A collection of Iqbal Lahore’s Persian poems”, Tehran, Amir kabir pub, 1986, 2nd pub 1990, 3rd pub 1993
- “A cultural book of story and plays”, Tehran, Etelaat, 1987
- “Researchers and Researching on Hafiz”, Tehran, Gostareh, 1989
- “Rhetoric- literary lexicon dictionary” Tehran, Etalat pub, 1989
- “Tabari Bibliography”, Tehran, 1989
- “Nezami Ganjavi Bibliography”, Tehran, Institute of Studies and cultural research, 1992
- “Quran Translation’s Bibliography”, Baz pub, 2004
- “Maghamate Hariri’s lexicon”, correction and introduction, with the help of Dr. Alaedin Eftekhar Javadi, Tehran, Pazineh pub, 2003
- “A correction of Riaz Al shoara valeh Daghestani”, under publication
- “The history of spiritual biography”, Jiroft University, 2007
- “Keshmir as a little Iran”, Cultural Creatures Centre pub, 2006
- “Interaction between Art and literature in Isfahan’s school”, 2006, Art Academy
- “Mystic women”, Tehran, medhat pub, 2006
- “Literary Bibliography of Isfahan’s School”, Art Academy, under publication
- “Ferdowsi and Shahnameh in other countries”, Amir kabir publication
- “Roodaki bibliography”, Tehran, 2007
- “Riazol al arefin’s Biography”, correction and introduction with the help of Mrs. Gita Ashidari, Tehran, IHCS, 2006
- “Incident of Molla khata Shooshtari” in the publishing
- "Ferdowsi’s Golden thought”, Badihe pub, 2009
- “Iqbal’s Golden thought”, Badihe pub, 2009
- “Tagoor’s point of view”, Badihe pub, 2009
Articles:
- “Azari Esfarayeni as a poet and mystic of Bahmanian era” printed in Nameh Parsi magazine, vol.1, spring 1997
- “Azari Esfarayeni as the poet laureate of Bahmanian court” printed in Nameh parsi Magazin, vol.1, spring1998
- “Global Dimension of khayam”, Iranian studies magazine, shahid Bahonar University, spring 2002
- “Arab’s literary fiction”, literary fictions monthly magazine, part one, March 1993
- “Contemporary literature in the scale of Comparative literature”, the society of promoting Persian language, Ferdowsi University, under publication
- “Social values of Nazir Ahmed novels” the first novelist of Urdu language, Keyhan Farhangi, 1997, vol.136
- “Asadolah Vajhi ghaleb Deken”, Culture magazine, spring 2000, vol2
- “The importance of Persian manuscripts in studies of Islamic Sufism” written by Professor Nesar Ahmed Farooghi, translated by Abolghasem Radfar, Persian letter journal
- “The first translation and metric interpretation of clean word (translated of Urdu), commemoration of Dr. Alavi Moghaddam, 2001, Sabzevar
- “Babataher and the Orientalists”, faculty of literature, Shahid Beheshti University
- “Reflection of Imam Ali’s words on Iqbal Lahoori’s poems”, Culture magazine, winter 2000
- “Reflection of Iranian Identity on artistic works and cultural heritage”, Azad University Magazine, vol.1
- “Parts of Hafiz Bibliography”, Keyhan Farhangi, Januvary1987
- “Study of Quran’s Translation in Urdu”, Persian letter magazine, summer 2000
- “The influence of Persian language on Indian and Pakistani’s languages”, Persian letter magazine
- “Studying and analyzing of Makhzan-al asrar”, Farhang Magazine, with the effort of Abolghasem Radfar” 2000
- Critical review of “Sab Ras”, an allegorical masterpiece of Urdu language and its similarities with Persian literature, Literary Fictions, winter 1998
- “Decisive Proof”, many years should pass that……, commemoration of Professor Parviz Shahriari, 2003
- “Great sufi of Systan Khaje Moin Al- Din Hassan Chashti”, Humanities science magazine, Systan and Baloochestan University September 2000
- Great Mystic and poet of Semnan “Ala o doleh”, Congress of great Mystic and poet Ala o doleh Semnani, 2002 Semnan
- “Bahram Beyzaii and his plays”, Persian sweet, Autumn1997
- “Bidel and the Bubble” translated from Urdu, Shahid Beheshti University, autumn and winter 1998
- “Parvin’s Poems” about thinking and poems of Parvin Etesami, March 1987
- “Research and Translations about Ferdowsi and Shahnameh in Soviet Union”, lecture in congress of 1000 editing of shahnameh, pub in literary culture
- “Research on knowing Nezami in other countries” a lecture in international congress of 900 commemoration of Nezami, 1991 Tabriz University
- “Background of Folklor and its sources in Persian, Kurdish and Turkish languages, Literature magazine, autumn 2005
- “Impressibility of “Sab Ras” by virtue and heart of lovers”, Persian language and literature, Azad University, south branch, autumn 2005
- The effect and influence of Persian language on Indian subcontinent, 2000
- The history of Arabian cultures in Indian subcontinent,2000
- The history of Persian language in Heydarabad,1999
- The history of Persian language in south of India, 1997
- Historiography in the period of Ghotbshahian
- The effect and influence of Persian poems on Indian subcontinents
- Translation of Hafiz to other languages, 1992
- Translations of Shahnameh
- Translations of Quran to other languages
- Translations of Quran in prose to Urdu language
- Translations of Quran in verse to Urdu
- Comparing Nahjolbalaghe with the Persian letters
- Tafresh as the origin of great men,1997
- The situation of Emad Faghih in dehnameh sarayi,2001
- Literary trends in contemporary Persian prose, Delhi University
- Jalal Ale Ahmad in a view,1998
- The aspects of folklore culture in the Persian literature
- Some aspects of Islamic revolution literature
- Aspect of Iranian language and its culture in world’s literature
- Some aspects of personality and mind of Bidel Dehvavi
- Translations of handwritten versions in Shabli library
- Hamid Lahouri and its Tootinameh
- Khaghani and India, 2001
- Nezami and Orientalism, cultural Keyhan 1991
- Khayam and India, 2002
- Translation office of Osmanieh and the situation of scientific words in Urdu
- Fiction and Attar Neyshaboori, fiction literature journal
- History and culture of folklore culture in Persian ,Turkish and Kurdish
- A review of researches about Hafiz in India , Persian sweet magazine
- A review of Terminological resources of Shahnameh and Introducing of Ganjnameh
- The influence of Persian language on subcontinent of India
- Reviewing the bibliography of Ferdowusi
- A comparative review of Persian poems and Urdu in Mashrooteh period
- Perspectives and resources of Gandhi’s poems and its similarities with Sadie’s poems
- Writing syntax in India and Pakistan, faculty of literature mashad
- Persian grammar in European languages
- Dr Esperngar and the list of Avad, The research mirror
- Metamorphosis and features of Islamic revolution in a view, 1994
- Raji Kermani, commemoration of Bemanali Kermani, 1998
- Persian language in India, University of Inqilab
- Persian language as a rich source for knowing the culture of Indian subcontinent
- Persian language and literature in Bahmanian Era
- Language and the internal parts of Parvin’s poem
- Persian language and literature in Avadah land
- Language , images and the tools of satire, Azad University of Booshehr
- Women and political literature of Iran, women’s special journal
- Sab Ras a famous story, Literary magazine,1998
- Style and theme of Manoochehri’s poem, Kerman culture, magazine
- Style and theme of Persian poems, literature and Humanities faculty, Kerman University
- Sir William Jones as the father of Iran Studies in England, Iranian Studies Magazine, 2002
- The process of knowing “Iqbal” in Iran , the magazine of Iqbaliat Pakistan,1993
- Poets of Samany’s period and a selective of their bibliographies, Persian letter magazine, 2000
- “Marv’s Poets” , Historical research Magazine, 1992
- “Shahnameh in the Subcontinent” , 2009
- “ Persian poem in Dehlavi style” , Ashna Magazine
- Contemporary Dari Poems in Afghanistan, 2009
- Current Persian poems, 1997
- Shams Tabrizi from the point of view of literati, 1998
- Knowing the Ibn Yamin by the use of foreign sources, Kerman University, 1998
- Social satire in Iran’s new literature, 1998
- Social satire in new Persian literature, 1999
- What is satire! Tehran, Gostareh publication,1985
- What is satire and who is satire writer! , Persian sweet, new Delhi, 1994
- Obayd Zakani as a genius of 8th century, Hormozgan university, 1999
- Marv’s scholars, 1993, a collection of articles of central Asia
- “Ajanta Caves” , commemoration of professor Karim Pirnia,2002
- “Fotooho al Salatin” , Inghilab University magazine
- Farokhi Yazdi as an exposing journalist and a combatant poet, 1999 Yazd city
- Bibliography of Khajooye Kermani, Kerman University,2000
- Bibliography of Saeb , great poet of Isfahani style, 1991 Tarbiat modares university
- Bibliography of Tazieh, Cultural keyhan, 1987
- Bibliography of Seyed jamal, 1987, Cultural keyhan
- A short speech about satire, 1986,Cultural Keyhan
- Treasure of Fact, an outlook on Parvin’s poems, Persian sweet, new Delhi
- Mahmud Gavan as a bright star of Dakan, Ferdowsi university of Mashhad
- A brief review of Attar’s Storytelling , science fiction,1997
- Mastooreh Kordestani, lady of poetry,art and mysticism, kerman, shahid bahonar University
- Studies of Roodaki in Iran and the world, 2007 Tehran
- Research on Molavi in India, Kerman shahid Bahonar University
- Mirza Habib Dastan and the Persian syntax,2000 Shahrekurd
- Mir Mohammad Moomen Astarabadi, propagator of shiism in India, Persian letter,2000
- Nazir Ahmad Dehlavi, the first story writer of Urdu, fiction,1997
- Persian handwritten biography of mystics, 2001, Persian letter
- Visual handwritten of Khajooye Kermani, 1991 Persian literature and language
- Imitators of Khamseh Nezami, 1992 Cultural Keyhan
- The influence of Persian language on the Indian Subcontinent, 2001 Tarbiat Modares University
- The influence of Mulana on West, Mulavi magazine
- A view on Leily and Majnoon collection, phoenix Monthly Magazine, 1991
- A view on the Novelist ladies in two recent decade, 1999
- A brief view on the situation of Persian language, Hormozgan University, 1998
- Innovations of Obaydolah Abidi in Persian language, 2002 Academy of Art letter
- Navayi Nezam al Molk, the great Uzbek poet, Iranshenakht journal, 1997
- A brief view of Iran’s literature before revolution, 1999 Alameh Tabatabayi University
- A brief view on the Persian language history and the problems of teaching it, 2002 Tehran University
- Indian people and Persian syntax, Kerman culture magazine,1998
- The art of satire and its domain, Persian sweet, new Delhi, 1993
- Valeh Daghestani and poet laureate, Iran shenakht Magazine,1998
- Linguistic features and style of Tajol Al moaser, the first history of India subcontinent,2003
- A story and four narratives, Jiroft Azad University, 2007
Papers presented in Conferences
- Reviewing the votes of Ghazali, Tehran University, 1985
- Commemoration of Iqbal Lahoori, Tehran University, literature faculty ,1985
- Travel to India for being familiar to sources and books of Persian language
- Taking part in International conference of Tabari and using the related bibliographies
- A brief overview of knowing Iqbal in Iran, published article in Iqbal Magazine, Pakistan
- The status of Contemporary Iran’s literature in world literature, Shiraz Conference
- Metamorphosis and features of Islamic Revolution’s literature, 1991, Tehran SAMT
- Bibliography of Ibn Skit, Ahvaz University, 1991
- Taking part in Parvin Etesami’s Conference, 1991 Tabatabayi University
- Taking part in International conference of 900th commemoration of Nezami , Tabriz University
- Knowing Shahnameh in Russia, International conference of Ferdowsi Commemoration
- Visual handwritten of Khajoo, autumn 1991
- Taking part in Azerbaijani Style in Orumiah,1997
- Sending article to Commemoration of Ibn Yamin Faryoomadi, 1997
- Taking part in Raji Kermani conferen, 1998, Kerman
- Taking part in Shams Tabrizi Conference in Orumiyeh, 1997
- Taking part in Manoochehri Damghani seminar, 1998
- Taking part in Hormozgan University Conference about Persian language,1998 and 1999
- Common culture conference, Kerman,1991
- Commemoration of Farokhi Yazdi, 1999 yazd
- Conference of Persian language and literature for teachers, Shiraz University,2000
- Hand written scriptures of Persian language conference, 2000
- Taking part in Commemoration of Mohaddess armavi in Orumiyeh, 1999
- Taking part in Bidel Dehlavi, New Delhi
- Taking part in Satire conference, New Delhi
- Taking part in international conference of One thousand and one night, new Delhi
- Taking part in Roudaki Samarghandi Conference
- Scientific secretary of Mirza Abdol Azim Gharib Gorgani, Tehran University
- Commemoration of Molavi in Kazakhstan
- Taking part in Isfahan school of thought Conference
Research projects
- The share of Indians in Quran’s research projects , Azad University of Jiroft
- Bibliography of Quran’s Translations(2100 translation in 83 languages)
- Islamic and Quran’s issues in Jiroft
- Some article’s of Quran
- Performing the shahnameh project and Replicators, Azad university of Jiroft